Fireflight — Paroles et traduction des paroles de la chanson What I've Overcome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What I've Overcome » de Fireflight.
Paroles
I’ve got this passion
It’s something I can’t describe
It’s so electric
It’s like I’ve just come alive
I feel this freedom
Now that my past is erased
I feel the healing
I found the meaning of grace
(I found grace)
If only you could see me yesterday
Who I used to be before the change
You’d see a broken heart
You’d see the battle scars
It’s funny how words can’t explain
How good it feels to finally break the chains
I’m not what I have done
I’m what I’ve overcome
I know I’ll stumble
I know I’ll still face defeat
These second chances will define me So I’m moving forward
I’m standing on my two feet
I’ve got momentum
I’ve got someone saving me
(Got someone saving me)
If only you could see me yesterday
Who I used to be before the change
You’d see a broken heart
You’d see the battle scars
It’s funny how words can’t explain
How good it feels to finally break the chains
I’m not what I have done
I’m what I’ve overcome
I’ll make mistakes and I might fall
But I won’t break
I’ve got someone saving me
Traduction des paroles
J'ai cette passion
C'est quelque chose que je ne peux pas décrire
C'est tellement électrique
C'est comme je viens de vivant
Je ressens cette liberté
Maintenant que mon passé est effacé
Je sens la guérison
J'ai trouvé le sens de la grâce
(J'ai trouvé grâce)
Si seulement tu pouvais me voir hier
Qui j'étais avant le changement
Vous verriez un cœur brisé
Vous verriez les cicatrices de bataille
C'est drôle comme les mots ne peuvent pas expliquer
Comme c'est bon de briser enfin les chaînes
Je ne suis pas ce que j'ai fait
Je suis ce que j'ai surmonté
Je sais que je vais trébucher
Je sais que je vais encore faire face à la défaite
Ces deuxièmes chances me définiront donc j'avance
Je suis debout sur mes deux pieds
J'ai élan
J'ai quelqu'un me sauver
(Quelqu'un me sauver)
Si seulement tu pouvais me voir hier
Qui j'étais avant le changement
Vous verriez un cœur brisé
Vous verriez les cicatrices de bataille
C'est drôle comme les mots ne peuvent pas expliquer
Comme c'est bon de briser enfin les chaînes
Je ne suis pas ce que j'ai fait
Je suis ce que j'ai surmonté
Je vais faire des erreurs et je pourrais tomber
Mais je ne casserai pas
J'ai quelqu'un me sauver