Firebrands — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soldier Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soldier Song » de Firebrands.
Paroles
There’s a bus rollin' down the road
Kickin' up dust as it goes
It stops at the tattered mailbox signs
Picks up babies, mama’s crying
Cause power ain’t found in gun and badge
It can’t be found in drugs or cash
Believe a lie your heart knows ain’t true
Dead end life boy, the power’s got you
What on earth are you marching for
Soldier
In the jungle when it rains it pours
Soldier
In the end its not your war
Soldier
So what on earth are you marching for
Soldier
Time to open your eyes, soldier
Time to take 'em by surprise, soldier
Time to know who to despise, soldier
Take back your life
You gotta take back your life
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
Today
What on earth are you marching for
Soldier
In the jungle when it rains it pours
Soldier
In the end its not your war
Soldier
So what on earth are you marching for
Soldier
This is my rifle
There are many like it but this one is mine
My rifle is my best friend, it is my life
I must master it as I mater my life
My rifle without me is useless
Without my rifle, I am useless
I must fire my rifle true
I will
Before to God I swear this creed
We are the masters of our enemy
We are the saviours of my life
So be it
Until there is no enemy
But peace.
My feet are heavy but I’m still kickin'
Soldier songs take away my breathin'
I know the truth but I’m not free
My heart is heavy but its still tickin'
Soldier songs take away my feelin'
Mama’s tears are all I see
My feet are heavy but I’m still kickin'
Soldier songs take away my breathin'
I know the truth but I’m not free
My heart is heavy but its still tickin'
Soldier songs take away my feelin'
Mama’s tears are all I see
Traduction des paroles
Il y a un bus rollin' vers le bas de la route
Kickin' la poussière comme il va
Il s'arrête aux signes de boîte aux lettres en lambeaux
Ramasse les bébés, maman pleure
Parce que le pouvoir ne se trouve pas dans l'arme et le badge
Il ne peut pas être trouvé dans la drogue ou l'argent
Croyez un mensonge que votre cœur sait n'est pas vrai
Dead end Life boy, le pouvoir vous a eu
Qu'est-ce que vous marcher pour
Soldat
Dans la jungle quand il pleut il se déverse
Soldat
En fin de compte ce n'est pas votre guerre
Soldat
Donc ce qui sur terre sont marcher pour vous
Soldat
Le temps d'ouvrir les yeux, soldat
Il est temps de les prendre par surprise, soldat
Il est temps de savoir qui mépriser, soldat
Reprendre votre vie
Tu dois reprendre ta vie
Ils vont venir pour vous emmener loin
Ils vont venir pour vous emmener loin
Ils vont venir pour vous emmener loin
Ils vont venir pour vous emmener loin
Ils vont venir pour vous emmener loin
Ils vont venir pour vous emmener loin
Aujourd'
Qu'est-ce que vous marcher pour
Soldat
Dans la jungle quand il pleut il se déverse
Soldat
En fin de compte ce n'est pas votre guerre
Soldat
Donc ce qui sur terre sont marcher pour vous
Soldat
Ceci est mon fusil
Il y en a beaucoup comme ça mais celui ci est à moi
Mon fusil est mon meilleur ami, c'est ma vie
Je dois le maîtriser comme je mater ma vie
Mon fusil sans moi est inutile
Sans mon fusil, je suis inutile
Je dois tirer mon fusil
Je vais
Avant à Dieu je jure ce credo
Nous sommes les maîtres de notre ennemi
Nous sommes les sauveurs de ma vie
Ainsi soit-il
Jusqu'à ce qu'il n'y a pas d'ennemi
Mais la paix.
Mes pieds sont lourds, mais je suis encore kickin'
Soldat chansons emporter mon breathin'
Je sais la vérité mais je ne suis pas libre
Mon coeur est lourd mais c'est encore chatouiller
Soldat chansons emporter mon feelin'
Les larmes de maman sont tout ce que je vois
Mes pieds sont lourds, mais je suis encore kickin'
Soldat chansons emporter mon breathin'
Je sais la vérité mais je ne suis pas libre
Mon coeur est lourd mais c'est encore chatouiller
Soldat chansons emporter mon feelin'
Les larmes de maman sont tout ce que je vois