Firebrands — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mort Pour Rien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mort Pour Rien » de Firebrands.
Paroles
And you’re laughing and dancing and laughing and dancing
Mort Pour Rien
Hey you in the tower you can laugh yeah
While the wool stays where it belongs
Hey you in the banlieues you can laugh last
Cause after this they can’t last for long
All the city’s rumbling and amored feet are marchin'
And all the cars are burning alright
All the phones are ringing and all resolve is crumblin'
And heroes will be made tonight
A smoldering rage, an invisible cage
The tender indifference of the world
Surburban intifada you cannot snuff the fires with repression
We meet it with aggression
And you’re laughing and dancing
And Paris is burning
A ring within a ring within
A ring a ring a ring
Now the cocktails go up and the fire comes
Now this is war
And the cocktails go up and the fire comes
Now this is war
Excuse me sir, may I remind you to indicate your ethnic group on the form,
it is necessary for our complete procession of your application.
Please sign at the bottom to certify that all information is correct
I’m sorry sir, you do not qualify
And you’re laughing and dancing and laughing and dancing
Mort Pour Rien
And Paris is burning a ring within a ring withing a ring a ring a ring
Mort Pour Rien
And you’re laughing and dancing and laughing and dancing
Mort Pour Rien
And Paris is burning a ring within a ring withing a ring a ring a ring
Mort Pour Rien
And you’re laughing and dancing and laughing and dancing
Mort Pour Rien
And Paris is burning a ring within a ring withing a ring a ring a ring
Mort Pour Rien
Traduction des paroles
Et vous riez et dansez et riez et dansez
Mort Versez Rien
Hé toi dans la tour tu peux rire
Alors que la laine reste à sa place
Hé toi dans les banlieues tu peux rire en dernier
Parce qu'après cela ils ne peuvent pas durer longtemps
Tous les pieds grondants et amoureux de la ville défilent
Et toutes les voitures brûlent bien
Tous les téléphones sonnent et toute résolution s'effrite
Et les héros seront faits ce soir
Une rage qui couve, une cage invisible
La tendre indifférence du monde
Surburban intifada vous ne pouvez pas étouffer les incendies avec la répression
Nous le rencontrons avec agression
Et tu ris et tu danses
Et Paris est de brûlure
Un anneau dans un anneau dans
Un anneau d'un anneau, un anneau
Maintenant les cocktails montent et le feu arrive
Maintenant c'est la guerre
Et les cocktails et le feu
Maintenant c'est la guerre
Excusez-moi monsieur, puis-je vous rappeler d'indiquer votre groupe ethnique sur le formulaire,
il est nécessaire pour notre cortège complet de votre demande.
Veuillez signer en bas pour certifier que toutes les informations sont correctes
Je suis désolé, monsieur, vous n'êtes pas admissible
Et vous riez et dansez et riez et dansez
Mort Versez Rien
Et Paris brûle un anneau dans un anneau avec un anneau un anneau un anneau
Mort Versez Rien
Et vous riez et dansez et riez et dansez
Mort Versez Rien
Et Paris brûle un anneau dans un anneau avec un anneau un anneau un anneau
Mort Versez Rien
Et vous riez et dansez et riez et dansez
Mort Versez Rien
Et Paris brûle un anneau dans un anneau avec un anneau un anneau un anneau
Mort Versez Rien