Fire Next Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Lion Rampant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Lion Rampant » de Fire Next Time.
Paroles
She beats
She beats upon my brain
Like a slow and steady rain
The fiddle underneath her chin
And that aging harlot’s grin
She fell
They say she fell from grace
At a slow and steady pace
Fiddle underneath her chin
That aging harlot’s grin
And oh we’ll sing songs
Oh we’ll sing songs
Of light, loss and lust
And everything in between
We sing «Hey hey Mary where you going?»
The bottles far from dry and the whiskeys still flowing
If you’ve got the guts
You owe us one more song
«Hey hey Mary where you going?»
The red lion rampant she reaps what she sows
And she says «Boys, you’ve had enough.
You oughta take it on home.»
«Hey hey Mary where you going?»
The bottles far from dry and the whiskeys still flowing
If you’ve got the guts
You owe us one more song
«Hey hey Mary where you going?»
The red lion rampant she reaps what she sows
And she says «Boys, you’ve had enough.
You oughta take it on home.»
Oh Mary, take me home
Traduction des paroles
Elle bat
Elle bat sur mon cerveau
Comme une pluie lente et régulière
Le violon sous son menton
Et le sourire de cette vieille prostituée
Elle est tombée
Ils disent qu'elle est tombé en disgrâce
À un rythme lent et régulier
Violon sous son menton
Le sourire de cette vieille prostituée
Et oh nous chanterons des chansons
Oh, nous allons chanter des chansons
De la lumière, de la perte et de la luxure
Et tout entre les deux
On chante " Hey Hey Mary où vas-tu?»
Les bouteilles loin d'être sèches et les whiskies qui coulent encore
Si vous avez le courage
Tu nous dois encore une chanson
"Hey Hey Mary où vas-tu?»
Le lion rouge rampant elle récolte ce qu'elle sème
Et elle dit: «Les Garçons, vous en avez assez.
Tu devrais le prendre à la maison.»
"Hey Hey Mary où vas-tu?»
Les bouteilles loin d'être sèches et les whiskies qui coulent encore
Si vous avez le courage
Tu nous dois encore une chanson
"Hey Hey Mary où vas-tu?»
Le lion rouge rampant elle récolte ce qu'elle sème
Et elle dit: «Les Garçons, vous en avez assez.
Tu devrais le prendre à la maison.»
Oh Marie, prenez-moi à la maison