Fire In The Attic — Paroles et traduction des paroles de la chanson There's A Leak!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There's A Leak! » de Fire In The Attic.
Paroles
When our worlds collide
At the crest of a wave
You know I’ll be there
Right under the surface
I’m waiting for you
to become
A drop in the ocean like we all once were
And sooner or later will be again.
So dance, dance, dance
While this ship is sinking
The lead in your limbs will lead you to the ground
it’s time for you to come back home
Drown, drown, drown
Let the water fill your lungs
The lead in your limbs will lead you to the ground
Lay yourself down
In the ocean bed
Next to the octopus caves
Sink like a stone
to become
A drop in the ocean like we all once were
And sooner or later will be again.
This is a lesson in drowning
This is a lesson in dying
This is a lesson in rising
This is a lesson in living
Traduction des paroles
Quand nos mondes entrent en collision
Sur la crête d'une vague
Tu sais que j'y serai
Juste sous la surface
Je suis en attente pour vous
devenir
Une goutte dans l'océan comme nous l'avons tous été
Et tôt ou tard sera à nouveau.
Alors danse, danse, danse
Pendant que ce navire coule
Le plomb dans vos membres vous mènera au sol
il est temps pour vous de revenir à la maison
Noyer, noyer, noyer
Laissez l'eau remplir vos poumons
Le plomb dans vos membres vous mènera au sol
Lay-vous
Dans le lit de l'océan
À côté des grottes de poulpe
Évier comme une pierre
devenir
Une goutte dans l'océan comme nous l'avons tous été
Et tôt ou tard sera à nouveau.
C'est une leçon de la noyade
C'est une leçon en train de mourir
C'est une leçon en hausse
C'est une leçon de vie