Fire In The Attic — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Problem And Counting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Problem And Counting » de Fire In The Attic.
Paroles
It’s scary to wake up in the clothes that you’ve worn yesterday
I can’t remember anything
I guess I’m better off that way
surrounded by empty bottles and shut blinds
surrounded by obvious signs
It’s scary when you wake up to a place that you have seen before
a bedroom which you have observed through a peephole from next door
what has happened here
you’re lying brisued on the floor what have
I done mirrors smashedhands are sore
Everyone else was still asleep in their cages that they call home
while I come around came pick you up Don’t scream don’t fight please don’t be afraid I’ll be watching over you
don’t curse don’t bite everything is gonna change red stains will turn brown
Let’s leave this place everything is messed up here
let’s change the set to the underground garage
everyone else was still asleep in their cages that they call home
while I used the night to bring us out of here
tonight we’re explorers like astronauts
searching for a ship to leave
leaving everything behind
Traduction des paroles
C'est effrayant de se réveiller dans les vêtements que vous avez portés hier
Je ne me rappelle de rien
Je suppose que je suis mieux de cette façon
entouré de bouteilles vides et de stores fermés
entouré de signes évidents
C'est effrayant quand vous vous réveillez à un endroit que vous avez vu avant
une chambre que vous avez observée à travers un judas d'à côté
ce qui s'est passé ici
vous êtes allongé brisued sur le sol qu'ont
J'ai fait des miroirs écrasésles mains sont douloureuses
Tous les autres dormaient encore dans leurs cages qu'ils appellent la maison
pendant que je viens vous chercher ne criez pas ne vous battez pas n'ayez pas peur je veillerai sur vous
ne maudis pas ne mords pas tout va changer les taches rouges vont brunir
Quittons cet endroit tout est foiré ici
changeons l'ensemble pour le garage souterrain
tous les autres dormaient encore dans leurs cages qu'ils appellent la maison
pendant que j'ai profité de la nuit pour nous faire sortir d'ici
ce soir nous sommes des explorateurs comme des astronautes
recherche d'un navire à quitter
tout laisser derrière lui