Fire In The Attic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fake It Like You Mean It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fake It Like You Mean It » de Fire In The Attic.
Paroles
Let me buy you a drink even though I know
It’s going to end up in the sink, I know, You know.
I’m gonna be your lover not your friend
I’m gonna be your sinner not your saint.
(and when) you feel the pulse under my skin
It’s all (just) fake, blood rushing in You won’t go home alone tonight,
You won’t go anywhere without me Pretend to love me for a while,
Break of dawn will finally break us up.
I’ll be safe in your sheets even though I know
I’ll never be safe in your heart, You know, I know, we know
I’m gonna be your lover not your friend
I’m gonna be your sinner not your saint.
I’m the one to blame for your mistakes
We fell in love but got up again
Traduction des paroles
Laisse moi t'offrir un verre même si je sais
Ça va finir dans l'évier, je sais, tu sais.
Je serai ton amant pas ton ami
Je serai ton pécheur, pas ton saint.
(et quand) vous sentez le pouls sous ma peau
C'est tout (juste) faux, le sang se précipite dans vous ne rentrerez pas seul à la maison ce soir,
Tu n'iras nulle part sans moi prétends m'aimer pendant un moment,
Rupture de l'aube va enfin nous séparer.
Je serai en sécurité dans vos draps même si je sais
Je ne serai jamais en sécurité dans ton cœur, Tu Sais, je sais, nous savons
Je serai ton amant pas ton ami
Je serai ton pécheur, pas ton saint.
Je suis celui à blâmer pour vos erreurs
Nous sommes tombés amoureux mais nous nous sommes levés