Fire & Ice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vices
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vices » de Fire & Ice.
Paroles
I’m forgetting who I am But it’s alright, I’ve got to calm my nerves
I jumped in too quick, I guess I got what I deserved
With every slip downhill, I go faster and faster
My hands are tied, I’m heading straight for disaster
Vices got a hold of me It’s so plain to see
It’s so far out in my head
That’s my vices master plan
I guess we all have ours
I’m too hard on myself
And my pride’s too big, I can’t ask for help
'Cause I know inside, I’ve got this on my own
Gotta be hard, head to toe
I got this feeling now, it’s time to sin
'Cause the weight of the world has got me down again
Another one against me, and that’s just fine
'Cause I ain’t gonna quit until I get mine
Traduction des paroles
J'oublie qui je suis Mais ça va, je dois calmer mes nerfs
J'ai sauté trop vite, j'ai eu ce que je méritais
À chaque descente, je vais de plus en plus vite
Mes mains sont liées, je me dirige droit vers le désastre
Les Vices m'ont saisi c'est si évident à voir
Il est très loin dans ma tête
C'est mon plan directeur des vices
Je suppose que nous avons tous les nôtres
Je suis trop dure avec moi-même
Et ma fierté est trop grande, Je ne peux pas demander de l'aide
Parce que je sais à l'intérieur, j'ai ça tout seul
Je dois être dur, de la tête aux pieds
J'ai ce sentiment maintenant, il est temps de pécher
Parce que le poids du monde m'a encore fait tomber
Un autre contre moi, et c'est très bien
Parce que je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas le mien