Fire & Ice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grim » de Fire & Ice.
Paroles
So until I’m on my death bed
You better not speak my name
I know your style, you’re gonna keep playing
But to me this ain’t a game
Nowhere to be found, your mouth’s wide open
Saying this saying that
If I catch you slipping, it’ll be your last regret
What did you expect
So when I look you in the eye
You swallow your words and walk right by It’s cause you know that you’re a fake
I’ve had about all I can take
I’ve heard your boys talking about the way they got
Keep talking cause your making my head hot
And if those words I hear are true
After you, we’ll take the rest of your crew
So when I look you in the eye
You turn your head and walk right by It’s cause you know that you’re a fake
I’ve had about all I can take
No matter how much noise you make
It takes more than that to make these boots shake
Your future is looking grim
When we give you your new grin
So until I’m on my death bed, you better not speak my name
If I catch you slippin, it’ll be your last goodbye
There’s only you to blame
Traduction des paroles
Donc jusqu'à ce que je sois sur mon lit de mort
Tu ferais mieux de ne pas parler mon nom
Je connais ton style, tu vas continuer à jouer
Mais pour moi ce n'est pas un jeu
Nulle part, ta bouche est grande ouverte
Dire ceci dire cela
Si je vous surprends à glisser, ce sera votre dernier regret
Qu'avez-vous attendons
Alors quand je te regarde dans les yeux
Vous avalez vos mots et marchez juste à côté c'est parce que vous savez que vous êtes un faux
J'ai eu à peu près tout ce que je peux prendre
J'ai entendu vos gars parler de la façon dont ils ont obtenu
Continuez à parler parce que vous me faites la tête chaude
Et si ces mots que j'entends sont vrais
Après vous, nous prendrons le reste de votre équipage
Alors quand je te regarde dans les yeux
Vous tournez la tête et marchez juste à côté c'est parce que vous savez que vous êtes un faux
J'ai eu à peu près tout ce que je peux prendre
Peu importe combien de bruit vous faites
Il faut plus que cela pour faire trembler ces bottes
Votre avenir est à la recherche de grim
Quand on vous donnera votre nouveau sourire
Tant que je ne serai pas sur mon lit de mort, Tu ferais mieux de ne pas parler mon nom
Si je t'attrape glissant, ce sera ton dernier au revoir
Il n'y a qu'à vous blâmer