Fire + Ice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take My Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take My Hand » de Fire + Ice.
Paroles
If ever I’ll see the Sun again
If ever I’ll celebrate light
I’ll remember the days when darkness came
Out of sorrow and out of spite
Darkness, I said, come take my hand
Embrace me into your tide
For all my needs prepared me for thee
To welcome thee next to my side
Darkness, I said, come take my hand
For light is the world I have failed
The corpses around me are witness to this
The pain I have caused is assailed
I’ll never see the Sun again
I never will celebrate light
For darkness embraced me and took my hand
To celebrate slaughter by right
Darkness, I said, come take my hand
And tell me the numbers I’ve slain
I took on the life on each one of them
Never to be seen again
Darkness, I said, come take my hand
The killing of friends is done
Darkness embrace me, you lover of pain
The torture I went for is gone
Traduction des paroles
Si jamais je revois le soleil
Si jamais je célèbre la lumière
Je me souviendrai des jours où l'obscurité est venue
Par tristesse et par dépit
Obscurité, j'ai dit, Venez prendre ma main
Embrassez - moi dans votre marée
Pour tous mes besoins, m'a préparé pour toi
Pour t'accueillir à mes côtés
Obscurité, j'ai dit, Venez prendre ma main
Car la lumière est le monde que j'ai échoué
Les cadavres autour de moi en sont témoins
La douleur que j'ai causée est assaillie
Je ne reverrai plus jamais le soleil
Je ne célébrerai jamais la lumière
Car les ténèbres m'ont embrassé et ont pris ma main
Pour célébrer l'abattage de droit
Obscurité, j'ai dit, Venez prendre ma main
Et dites moi les chiffres que j'ai tués
J'ai pris sur la vie sur chacun d'eux
Pour ne plus jamais être revu
Obscurité, j'ai dit, Venez prendre ma main
Le meurtre d'amis est terminé
Les ténèbres m'embrassent, toi amoureux de la douleur
La torture pour laquelle je suis allé est partie