Fiorello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu Vuo' Fa L'Americano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu Vuo' Fa L'Americano » de Fiorello.
Paroles
Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'Na cuppulella cu 'a visiera alzata
Passe scampanianno pe' Tuleto
Camme a 'nu guappo pe' te fa guardà
Tu vuò fa l’americano, mericano, mericano
Sente a me, chi t’ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma se bevi «whisky and soda»
Po' te sente 'e disturbà
Tu abballe 'o rockandroll
Tu giochi al baseball
Ma 'e solde pe' Camel
Chi te li dà?
La borsetta di mammà
Tu vuò fa l’americano, mericano, mericano
Ma sì nato in Italy
Siente a me
Non ce sta' niente a fa
Ok, napulità!
Tu vuò fa l’american
Tu vuò fa l’american
Come te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'miezzo americano?
Quando se fa l 'amore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e dì «I love you!»?
Tu vuò fa l’americano, mericano, mericano
Siente a me, chi t’ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma se bevi «whisky and soda»
Po' te sente 'e disturbà
Tu abballe 'o rockandroll
Tu giochi al baseball
Ma 'e solde pe' Camel
Chi te li dà?
La borsetta di mammà
Tu vuò fa l’americano, mericano, mericano
Ma sì nato in Italy
Siente a me
Non ce sta' niente a fa
Ok, napulità!
Tu vuò fa l’american
Tu vuò fa l’american
Tu vuò fa l’american
Traduction des paroles
Puorte a cazone avec ' nu arreto blason
'Na cuppulella cu' avec visière surélevée
Passe scampanianno pe ' Tuleto
Cams a 'nu guappo pe' vous fait regarder
Vous voulez faire L'américain, mericano, mericano
Écoutez-moi, qui es-tu faire?
Vous voulez vivre à la mode
Mais si vous buvez " whisky et soda»
Peu vous entend et dérange
Vous éblouissez rockandroll
Tu joues au baseball
Ma 'e solde pe' Chameau
Qui leur donne pour vous?
Maman sac à main
Vous voulez faire L'américain, mericano, mericano
Mais oui né en Italie
Me sentir
Il n'y a rien à faire.
D'accord, napulity!
Vous voulez faire de l'american
Vous voulez faire de l'american
Comme vous avez peu compris qui vous convient bien
Si vous parlez miezzo americano?
Quand elle fait l'amour sous la lune
Comme vous venez 'tête et dire" je t'aime!»?
Vous voulez faire L'américain, mericano, mericano
Tu me comprends, chi t'ho fa fa?
Vous voulez vivre à la mode
Mais si vous buvez " whisky et soda»
Peu vous entend et dérange
Vous éblouissez rockandroll
Tu joues au baseball
Ma 'e solde pe' Chameau
Qui leur donne pour vous?
Maman sac à main
Vous voulez faire L'américain, mericano, mericano
Mais oui né en Italie
Me sentir
Il n'y a rien à faire.
D'accord, napulity!
Vous voulez faire de l'american
Vous voulez faire de l'american
Vous voulez faire de l'american