Fiordaliso — Paroles et traduction des paroles de la chanson La nave bianca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La nave bianca » de Fiordaliso.
Paroles
La nave bianca
Nella sua pancia
Porta caucciù
La nave arranca
La nave è stanca
Non ne può più
E i marinai
Giù nella stiva
Dormono un po'
Cercando donne
Sotto le palme
Dai loro oblò
La nave balla
La nave sbanda
Non ce la fa
Nella tempesta
Sopra la cresta
Dell’onda sta
E i marinai
Stanno ballando
La rumba ma
Sognano ancora
Le calde donne
Di Trinidad
Forza capitano
Che la nave arriverà
Anche se lontano
Qualche porto ci sarà
Guarda sulla carta
La rotta giusta lì ci sta
Dopo la burrasca
Sai, la calma tornerà
Dopo la burrasca
Il sole brillerà
La nave affonda
Ma una gran onda
La tira su
La nave bianca
Ha nella pancia
Tanto caucciù
E i marinai
Sopra le amache
Sperano che
Risentiranno
Le dolci note
Del tamburè
E balleranno
Tutta la notte
Col tamburè
Forza capitano
Che la nave arriverà
Anche se lontano
Qualche porto ci sarà
Guarda sulla carta
La rotta giusta lì ci sta
Dopo la burrasca
Sai, la calma tornerà
Dopo la burrasca
Il sole brillerà
Traduction des paroles
Le bateau Blanc
Dans son ventre
Caoutchouc de porte
Le navire commence
Le navire est fatigué
Il ne peut pas faire plus.
Et les marins
Dans la cale
Ils dorment un peu
Vous cherchez des femmes
Sous les palmiers
À partir de leurs hublots
Le navire danses
Le navire glisse
Il ne peut pas le faire.
Dans la tempête
Au-dessus de la crête
De la vague sta
Et les marins
Ils sont en train de danser
La rumba ma
Ils rêvent encore
Femmes chaudes
De La Trinité
Allez, capitaine.
Que le navire arrivera
Si loin
Un certain port il y aura
Regarde sur le papier
La bonne route est là
Après la tempête
Vous savez, le calme va revenir.
Après la tempête
Le soleil va briller
Le navire éviers
Mais une grande vague
Elle tire son
Le bateau Blanc
Il est dans son ventre.
Tellement de caoutchouc
Et les marins
Au dessus des hamacs
Ils espèrent que
Affecter
Les notes douces
Du tambour
Et ils vont danser
Tout au long de la nuit
Avec Tambourin
Allez, capitaine.
Que le navire arrivera
Si loin
Un certain port il y aura
Regarde sur le papier
La bonne route est là
Après la tempête
Vous savez, le calme va revenir.
Après la tempête
Le soleil va briller