Fiordaliso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Canto Del Cigno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Canto Del Cigno » de Fiordaliso.
Paroles
Per cominciare mi riprendo tutto
Mi son decisa a dare un taglio netto
Il nostro amore come si è ridotto?
Sembra un copione senza più soggetto
Mi manchi, mi manchi
Anche se stiamo insieme
Mi manchi, mi manchi
Non mi entri nelle vene
E tu prendi come un tuo diritto
E giocoforza cedo al tuo ricatto
Mi rubi un sogno sporco di rossetto
Ma non dire che ho bisogno di te
Non vedi che questo amore sta morendo?
Sbatte le ali
Di un’ultima illusione
Canta i suoi cieli
Ma è l’ultima canzone
È stato ferito
E annega in un sogno
Che sembra uno stagno
Somiglia ad un cigno
Che muore cantando per te
Per te
Com'è era bello il nostro amore matto
Aveva il sole come autoritratto
Aveva piume per volare in alto
Che sia finito fa uno strano effetto
Mi manchi, mi manchi
Ma l’anima non vola
Mi manchi, mi manchi
Cioè mi sento sola
E non dire che ho bisogno di te
Non vedi che questo amore sta morendo?
Sbatte le ali
Di un’ultima illusione
Canta i suoi cieli
Ma è l’ultima canzone
È il canto del cigno!
Sbatte le ali
Di un’ultima illusione
Canta i suoi cieli
Ma è l’ultima canzone
E annego in un sogno
Ma l’ultimo canto è per te
Per te
Per te
Per te
Per te
Traduction des paroles
Pour commencer je reprends tout
J'ai décidé de donner une coupe nette
Comment a notre amour a été réduit?
Il ressemble à un script sans plus de sujet
Tu me manques, tu me manques
Même si on est ensemble
Tu me manques, tu me manques
Ne pas obtenir dans mes veines.
Et vous le prenez comme votre droit
Et je joue la Force je me rends à ton chantage
Tu m'as volé un rêve de rouge à lèvres sale
Mais ne le dis pas, j'ai besoin de vous
Ne voyez-vous pas que cet amour est en train de mourir?
Le battement d'ailes
Une dernière illusion
Chante ses cieux
Mais c'est la dernière chanson
Il a été blessé.
Et se noyer dans un rêve
Qui ressemble à un étang
On dirait un cygne
Qui meurt en chantant pour toi
Pour vous
Comme c'était beau notre amour fou
Il avait le soleil comme autoportrait
Il avait des plumes pour voler haut
Que ce soit fini a un effet étrange
Tu me manques, tu me manques
Mais l'âme ne vole pas
Tu me manques, tu me manques
Je veux dire, je me sens seul.
Et ne dis pas que j'ai besoin de toi
Ne voyez-vous pas que cet amour est en train de mourir?
Le battement d'ailes
Une dernière illusion
Chante ses cieux
Mais c'est la dernière chanson
C'est le chant du cygne!
Le battement d'ailes
Une dernière illusion
Chante ses cieux
Mais c'est la dernière chanson
Et se noyer dans un rêve
Mais la dernière chanson est pour vous
Pour vous
Pour vous
Pour vous
Pour vous