Fionn Regan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lake District
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lake District » de Fionn Regan.
Paroles
From the banister I can see you
Cough and blast rainbows
27 summers press against the powder room windows
On returning eyes are learning the language of your wrists
You twist them towards the chandeliers and say 'who will be my witness?'
On a beaded rug on Jerusalem Hill watching the trawlers roll in
Let’s start at the beginning, the drunk shouts who your tailor on the preference
Of a power failure slashing out its darkness
The steeple riggers round the spire scramble
For holy work lights on great hooks hanging
You straighten your quiff and mimic a stiff
The jury’s back and it’s a crushing blow
To those who wish you ill and woe
You are the Lake District
You don’t need to speak
Writes in the air and chalk
Like sub titles walk across a foreign film screen
From the landing I can hear your hay bale laughter singing
It breaks the white horse hearts, of all those assembling
To be an ornament that sparkles
It’s clear those here would kill
But there’s nowhere to hide if you become a city on the hill
On a beated road on Jerusalem hill, watching the trolleys roll in
Let’s start at the beginning, in a dingy parlour by lanterns swinging
But the ancient caverns of your eyes, welling
The tale of Russian head scarf, landing
On your collar bone from your blouse, protruding
You tighten your belt so it’s closer felt
The jury’s back and it’s a crushing blow
For those who wish your ill and woe
You are the Lake District
Marry me
In a registry
Like a foreign film scene
Let others publish our thoughts
Take my hand and we will waltz
Below the cathedral vaults
Spinning like a foreign film reel
Traduction des paroles
De la rampe je peux te voir
Toux et souffle arcs en ciel
27 étés pressent contre les fenêtres de la salle d'eau
Au retour les yeux apprennent la langue de vos poignets
Vous les tournez vers les lustres et dites " qui sera mon témoin?'
Sur un tapis perlé sur la colline de Jérusalem en regardant les chalutiers rouler
Commençons par le début, les cris ivres qui votre tailleur sur la préférence
D'une panne de courant réduisant son obscurité
Les gréeurs de clocher autour de la flèche se bousculent
Pour les feux de travail saints sur les grands crochets suspendus
Vous redressez votre bizarrerie et imitez un raide
Le jury est de retour et c'est un coup écrasant
À ceux qui vous souhaitent mal Et malheur
Vous êtes le Lake District
Vous n'avez pas besoin de parler
Écrit dans l'air et la craie
Comme sous titres marcher à travers un écran de film étranger
De l'atterrissage je peux entendre votre balle de foin rire chanter
Il brise les coeurs de chevaux blancs, de tous ceux qui se réunissent
Un ornement qui brille
Il est clair que ceux là tueraient
Mais il n'y a nulle part où se cacher si vous devenez une ville sur la colline
Sur une route battue sur la colline de Jérusalem, en regardant les chariots rouler
Commençons par le début, dans un salon miteux par des lanternes se balançant
Mais les anciennes cavernes de vos yeux, welling
Le conte de l'écharpe russe, atterrissage
Sur votre clavicule de votre chemisier en saillie,
Vous serrez votre ceinture pour qu'elle soit plus proche
Le jury est de retour et c'est un coup écrasant
Pour ceux qui souhaitent votre mal Et malheur
Vous êtes le Lake District
M'épouser
Dans un registre
Comme une scène de film étranger
Laissez les autres publier nos pensées
Prends ma main et on va valser
Ci-dessous les voûtes de la cathédrale
Tourner comme une bobine de film étranger