Finntroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trollhammaren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trollhammaren » de Finntroll.
Paroles
Bland skuggor rider en odjur.
Som en svarta träd.
Griper hård på en mäktig hammar.
Ut för svaga kristna blod.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Trollhammaren sveper igen!
Hugga ned, broder igen!
Hör det sista ropet —
Trollhammaren är här!
TROLLHAMMAREN!
Han är inte en människa.
Inte bräcklig och svag som dig.
Du ska vara maktlös.
Inga ögon ser din änd.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Sedan mörkret övertog.
Räds den frostens kalla fingrar.
Som griper tag och förlever.
Under kommande vinternatt.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
The Troll Hammer
Amongst the shadows rides a beast
Like a black tree
Gripping hard a mighty hammer
Looking for weak Christian blood
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
The Troll Hammer, swoops again!
Strike down, brother again!
Hear the last howl —
The Troll Hammer is here!
He is not human
Not fragile and weak like you
You will be helpless
No eyes see your end
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
Then the darkness took control
Fearing the cold fingers of frost
That take hold and persist
During coming winter night
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
Traduction des paroles
Parmi les ombres chevauche une bête.
Comme un arbre noir.
Attrape fort sur un puissant marteau.
Dehors pour le sang chrétien faible.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Le marteau magique balaie à nouveau!
Couper le frère!
Entendre le dernier cri —
Le trollhammer est ici!
TROLLHAMMAREN!
Il n'est pas un être humain.
Pas fragile et faible comme toi.
Tu es censé être impuissant.
Aucun œil ne voit tes fesses.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Puis l'obscurité a dépassé.
Craignez les doigts froids du gel.
Qui l'attrape et périt.
Dans l'approche de l'hiver, la nuit.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Le Marteau De Troll
Parmi les ombres chevauche une bête"
Comme un arbre noir
Saisir dur un puissant marteau,
Vous cherchez du sang chrétien faible
Le Marteau De Troll!
Le Marteau De Troll!
Le marteau de Troll, encore une fois!
Grève bas, frère de nouveau!
Entendre le dernier hurlement —
Le marteau de Troll est là!
Il n'est pas humain
Pas fragile et faible comme toi
Vous serez impuissant
Pas d'yeux voir votre fin
Le Marteau De Troll!
Le Marteau De Troll!
Puis les ténèbres ont pris le contrôle
Craignant les doigts froids du gel
Qui s'emparent et persistent
Pendant la nuit d'hiver à venir
Le Marteau De Troll!
Le Marteau De Troll!
Le Marteau De Troll!