Finntroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson När Jättar Marschera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « När Jättar Marschera » de Finntroll.
Paroles
Bland moderträd och dystra snår
Något trampa med tungaste steg
Snart eka ett mäktigt vrål
Ny fly både modig och feg
Nu jättar vandra, skaka mark
Åskviggen slå och stormar samlas
Fäller furor och skakar bark
Domen falla, glaciärers makt
Eldjättar frusta slammors hav
Dovt grymta hrimtursars rad
Skogens troll och resar i trav
Fly for jättarnas marsch
De bär fram på vindens vis
Over fjäll, urskog och evig is Tills de nått till människors marker
Då frigors, glaciärers makt
Eldjättar frusta slammors hav
Dovt grymta hrimtursars rad
Skogens troll och resar i trav
Fly for jättarnas marsch
Frusen vidd med monument av stål, de smulas ner av kylans tand
Haven skolja bergens vägg, människobarn gråta oceaners salt
I stormens oga under ske, där allt ligga tyst nytt liv ta over
När jättars marsch nu kommit loss, det nyas borjan men slutet for oss
Inget minne, ingen tanke, ingen själ
Among mother trees and gloomy branches
Something stomps with the heaviest step
Soon echoes a mighty roar
Now flee both the brave and the cowardly
Giants are walking now, shaking the earth
Thunderstones strike and storms gather
Pines are falling and bark is shaking
Judgement falls, the might of the glaciers
Fire giants whip an ocean of flames
The ranks of hrimthurs growl deep
Trolls of the forest and journeys in trot
Flee from the march of the giants
They carry on with the wind
Over mountains, primeval forests and eternal ice
Until they arrive to human territories
Then the might of the glaciers is unleashed
Fire giants whip an ocean of flames
The ranks of hrimthurs growl deep
Trolls of the forest and journeys in trot
Flee from the march of the giants
Frozen vastness and a steel monument, crumbled by teeth of the coldness
Sea washes the face of a mountain, children of man weep the salt of the oceans
In the eye of the storm a wonder occurs, where all stood silent new life takes
over
When the giants’march comes to an end, a new beginning but an end for us No memory, no thoughts, no soul
Traduction des paroles
Parmi les arbres mères et les fourrés sombres
Piétiner légèrement avec les étapes les plus lourdes
Bientôt faisant écho à un rugissement puissant
Nouvelle évasion à la fois courageux et lâche
Maintenant, les géants errent, secouant la terre
Les éclairs et les tempêtes se rassemblent
Pièges sillons et secousses écorce
La chute du jugement, la puissance des glaciers
Les géants du feu la mer de frusta slammor
Grognement étouffé hrimtursars rad
Trolls forestiers et voyages au trot
Voler pour les Géants de Mars
Ils portent le vent
Sur les montagnes, la forêt primitive et la glace éternelle jusqu'à ce qu'ils atteignent les terres des gens
Puis frigors, la puissance des glaciers
Les géants du feu la mer de frusta slammor
Grognement étouffé hrimtursars rad
Trolls forestiers et voyages au trot
Voler pour les Géants de Mars
Étendue gelée avec des monuments d'acier, ils s'effondrent par la dent du froid
Haven école le mur de la montagne, fils de l'homme pleurer océaners sel
Dans Oga de la tempête sous avoir lieu, où tous se trouvent calme nouvelle vie prendre le relais
Quand la marche des Géants s'est détachée, le nouveau borjan mais la fin pour nous
Pas de mémoire, pas de pensée, pas d'âme
Parmi les arbres mères et les branches sombres
Quelque chose piétine avec le pas le plus lourd
Bientôt fait écho à un rugissement puissant
Maintenant fuyez les braves et les lâches
Les géants marchent maintenant, secouant la terre
Les orages frappent et les tempêtes se rassemblent
Les Pins tombent et l'écorce tremble
Le jugement tombe, la puissance des glaciers
Les géants du feu fouettent un océan de flammes
Les rangs de hrimthurs grognent profondément
Trolls de la forêt et voyages au trot
Fuyez la marche des Géants
Ils continuent avec le vent
Sur les montagnes, les forêts primitives et la glace éternelle
Jusqu'à ce qu'ils arrivent sur les territoires humains
Alors la puissance des glaciers est déchaînée
Les géants du feu fouettent un océan de flammes
Les rangs de hrimthurs grognent profondément
Trolls de la forêt et voyages au trot
Fuyez la marche des Géants
Immensité gelée et un monument en acier, émietté par les dents de la froideur
Mer lave le visage d'une montagne, les enfants de l'homme pleurent Le sel des océans
Dans l'Œil de la tempête une merveille se produit, où tout se tenait silencieux Nouvelle Vie prend
plus