Finn & Haddie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roller Bowler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roller Bowler » de Finn & Haddie.
Paroles
As I rolled out one mornin'
Away, you roller bowler!
As I rolled out one mornin'
I met a lady fair
T-me!
hey-rig-a-jig an' a ha-ha
Good morning ladies all
Away, you roller bowler
T-me!
hey-rig-a-jig an' a ha-ha!
Good mornin', ladies all
The first time that I saw her
Away, you roller bowler!
The first time that I saw her,
that saucy gal of mine
T-me!
hey-rig-a-jig an' a ha-ha
Good morning ladies all
Away, you roller bowler
T-me!
hey-rig-a-jig an' a ha-ha!
Good mornin', ladies all
But when she found that I was skint
Away, you roller bowler!
But when she found that I was skint
She left me standing there
T-me!
hey-rig-a-jig an' a ha-ha
Good morning ladies all
Away, you roller bowler
T-me!
hey-rig-a-jig an' a ha-ha!
Good mornin', ladies all
I squared me yards an' sailed away
Away, you roller bowler!
I squared me yards an' sailed away
An' to the ship I went
T-me!
hey-rig-a-jig an' a ha-ha
Good morning ladies all
Away, you roller bowler
T-me!
hey-rig-a-jig an' a ha-ha!
Good mornin', ladies all
She winked & flipped a flipper
Away, you roller bowler!
She winked & flipped a flipper
she thought I was a mate
T-me!
hey-rig-a-jig an' a ha-ha
Good morning ladies all
Away, you roller bowler
T-me!
hey-rig-a-jig an' a ha-ha!
Good mornin', ladies all
END
Traduction des paroles
Comme je l'ai déployé un matin
De loin, tu rouleau de melon!
Comme je l'ai déployé un matin
J'ai rencontré une dame juste
T-moi!
Hey-rig-a-jig an ' A ha-ha
Bonjour mesdames toutes
De loin, tu rouleau de melon
T-moi!
Hey-rig-a-jig an ' A ha-ha!
Bonjour, mesdames toutes
La première fois que je l'ai vu
De loin, tu rouleau de melon!
La première fois que je l'ai vu,
cette coquine gal de la mine
T-moi!
Hey-rig-a-jig an ' A ha-ha
Bonjour mesdames toutes
De loin, tu rouleau de melon
T-moi!
Hey-rig-a-jig an ' A ha-ha!
Bonjour, mesdames toutes
Mais quand elle a trouvé que j'étais skint
De loin, tu rouleau de melon!
Mais quand elle a trouvé que j'étais skint
Elle m'a laissé debout
T-moi!
Hey-rig-a-jig an ' A ha-ha
Bonjour mesdames toutes
De loin, tu rouleau de melon
T-moi!
Hey-rig-a-jig an ' A ha-ha!
Bonjour, mesdames toutes
Je me suis quadrillé yards et a navigué loin
De loin, tu rouleau de melon!
Je me suis quadrillé yards et a navigué loin
An ' au navire je suis allé
T-moi!
Hey-rig-a-jig an ' A ha-ha
Bonjour mesdames toutes
De loin, tu rouleau de melon
T-moi!
Hey-rig-a-jig an ' A ha-ha!
Bonjour, mesdames toutes
Elle fit un clin d'œil et retourna un flipper
De loin, tu rouleau de melon!
Elle fit un clin d'œil et retourna un flipper
elle pensait que j'étais un pote
T-moi!
Hey-rig-a-jig an ' A ha-ha
Bonjour mesdames toutes
De loin, tu rouleau de melon
T-moi!
Hey-rig-a-jig an ' A ha-ha!
Bonjour, mesdames toutes
FIN