Fingertight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Speak In Tongues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Speak In Tongues » de Fingertight.
Paroles
You can’t keep me caged up forever!
You can’t tame me forever
Now who knows how long
We fight for freedom
But no ones ever won
Was a systematic or automatic
Annihilation of every nation
Until we find ourselves
Fighting all alone
When everything just falls away
I’ll see you in the pain this time
When everything just falls away
And I’ll see you fallen too
Now who knows how come
We pledge allegiance
And then we pull out guns
Was a diplomatic or democratic
A violation of demonstration
Until we find ourselves
Standing all alone
And I’ll see you' fall' away
And you can watch me walk away
And you can watch me walk away
(In the end we will demonstrate, what would mean then when we create)
And you could watch me walk away
When everything just falls away
Traduction des paroles
Tu ne peux pas me garder en cage pour toujours!
Tu ne peux pas m'apprivoiser éternellement
Maintenant qui sait combien de temps
Nous nous battons pour la liberté
Mais aucun n'a jamais gagné
Était systématique ou automatique
Annihilation de chaque nation
Jusqu'à ce que nous nous retrouvons
Combat tout seul
Quand tout tombe juste loin
Je te verrai dans la douleur cette fois
Quand tout tombe juste loin
Et je te verrai tomber aussi
Maintenant, qui sait comment se
Nous prêtons allégeance
Et puis nous sortons des armes
Était diplomatique ou Démocratique
Une violation de la démonstration
Jusqu'à ce que nous nous retrouvons
Debout tout seul
Et je vais vous voir' l'automne' de suite
Et tu peux me regarder partir
Et tu peux me regarder partir
(En fin de compte, nous allons démontrer, ce qui signifierait alors quand nous créons)
Et tu pourrais me regarder partir
Quand tout tombe juste loin