Fingertight — Paroles et traduction des paroles de la chanson At War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At War » de Fingertight.
Paroles
I can see the desert I can see the stars
But was it left for you or was it something that you had ignored, ignored?
Like your life
And I can’t see the future I can’t see that far
Was it left for you or was it saved?
Long ago
And it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
You can hold me down, you can make me sleep
But you will never control what’s inside of my head
And it’s in my head
I can see the beach I can see the waves
Was it left for you or was it saved, just for me?
And I can’t see the future, I can’t see that far
Was it left for you, or did it leave a scar?
And it’s like they’ve found an ocean
It’s like they’ve found an ocean in my head
And it’s like they’ve found an ocean
It’s like they’ve found it in my head
And it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
We are here and we are bred, to justify our lives
We make enemies with our friends, to justify our lives
And we run races that we can’t win, to justify our lives
We will pay for it in the end, to justify our lives
And it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
It’s like, it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
Traduction des paroles
Je peux voir le désert, je peux voir les étoiles
Mais était-ce laissé pour vous ou était-ce quelque chose que vous aviez ignoré, ignoré?
Comme votre vie
Et je ne vois pas l'avenir Je ne vois pas si loin
Est-ce qu'il vous a été laissé ou a-t-il été sauvé?
Longtemps
Et c'est comme si nous sommes en guerre
Et c'est comme si nous étions en guerre avec nous mêmes
Vous pouvez me retenir, vous pouvez me faire dormir
Mais tu ne contrôleras jamais ce qu'il y a dans ma tête
Et c'est dans ma tête
Je peux voir la plage, je peux voir les vagues
Était-il de gauche pour vous ou a été sauvé, juste pour moi?
Et je ne vois pas l'avenir, Je ne vois pas si loin
Est-ce qu'il vous a été laissé, ou a-t-il laissé une cicatrice?
Et c'est comme s'ils avaient trouvé un océan
C'est comme s'ils avaient trouvé un océan dans ma tête
Et c'est comme s'ils avaient trouvé un océan
C'est comme s'ils l'avaient trouvé dans ma tête
Et c'est comme si nous sommes en guerre
Et c'est comme si nous étions en guerre avec nous mêmes
Nous sommes ici et nous sommes élevés, pour justifier nos vies
Nous faire des ennemis avec nos amis, pour justifier nos vies
Et nous courons des courses que nous ne pouvons pas gagner, pour justifier nos vies
Nous allons payer pour cela à la fin, pour justifier nos vies
Et c'est comme si nous sommes en guerre
Et c'est comme si nous étions en guerre avec nous mêmes
C'est comme, c'est comme si nous sommes en guerre
Et c'est comme si nous étions en guerre avec nous mêmes