Final War — Paroles et traduction des paroles de la chanson Settle the Score
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Settle the Score » de Final War.
Paroles
You grew up as warrior bloodshed on the streets
you fought hard used your head thought you could never be beat
driven by the thoughts of your martyrs enraged by the thoughts of your foes
awakened by the strength of the gods above to conquer all who oppose
Now its many years later and still you’re standing strong
remember the pride you had as a boy and know now you could never be wrong
You’re a warrior for life, stood strong through the pain and strife
the same pride you obtain, from your youth to now you remain the same
your outlook has just advanced, and your will to win has just been enhanced
you are stronger than before, now undefeatable you will settle the score
When times got tough you just got tougher defeat was never known
though you had nothing to your name your pride was always shown
you learned from your mistakes as you matured and became a man
you never took life’s lessons for granted and you always made a stand
Now you’re all grown up and looking back on all the times you’ve had
memories of good times, good friends and bad
The lessons you’ve learned and the roads you’ve chose leave you no regrets
The fire in your heart will forever burn and you will never forget
Traduction des paroles
Vous avez grandi comme guerrier effusion de sang dans les rues
tu t'es battu tu as utilisé ta tête Tu pensais que tu ne pourrais jamais être battu
poussé par les pensées de vos martyrs, exaspéré par les pensées de vos ennemis
réveillé par la force des dieux d'en haut pour vaincre tous ceux qui s'opposent
Maintenant ses nombreuses années plus tard et encore vous êtes debout fort
rappelez-vous la fierté que vous aviez comme un garçon et sachez maintenant que vous ne pourriez jamais vous tromper
Vous êtes un guerrier pour la vie, est resté fort à travers la douleur et les conflits
la même fierté que vous obtenez, de votre jeunesse à maintenant vous restez le même
votre outlook vient de progresser, et votre volonté de gagner vient d'être améliorée
vous êtes plus fort qu'avant, maintenant invaincu vous réglerez le score
Quand les temps sont devenus durs vous êtes devenu plus difficile la défaite n'a jamais été connue
bien que vous n'ayez rien à votre nom votre fierté a toujours été montrée
vous avez appris de vos erreurs que vous avez mûri et est devenu un homme
vous n'avez jamais pris les leçons de la vie pour acquis et vous avez toujours pris position
Maintenant vous êtes tous grandi et regarder en arrière sur toutes les fois que vous avez eu
souvenirs de bons moments, bons amis et mauvais
Les leçons que vous avez apprises et les routes que vous avez choisies ne vous laissent aucun regret
Le feu dans votre cœur brûlera à jamais et vous n'oublierez jamais