Final War — Paroles et traduction des paroles de la chanson Senseless Violence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Senseless Violence » de Final War.
Paroles
Sittin' around on a Friday night don’t got nothin' to do let’s hit the streets lets show em what we can do let’s gather up everyone pile in the car
then head down town and hit all the local bars
let’s start some trouble, let’s make some noise, let’s raise some fuckin' hell
how this nights gonna end up I can already tell
gonna start some fights, cause some chaos, yea shits gonna go down
it’s just your average night out on the town
It’s a senseless act of violence
no real point just in the mood to fight
out on the town stirrin' up some shit
stay out of our way cause were comin' for you tonight!
Sittin around now its Saturday night still got nothin to do let’s hit the streets cause they know what we can do let’s gather up everyone pile back in the car
then head downtown and go back to the local bars
let’s start more trouble, let’s start more fights, let’s raise more fuckin hell
Its be another Friday night I can already tell
gonna start more fights, cause more chaos, more shits gonna go down
it’s just another average night out on the town
No real reason, no real point
just wanna get out just wanna fight
just wanna smash just wanna kill
our motivation is just for thrill
start some trouble start some fights
just your average weekend nights
senseless violence, its channeled hate
just for fun we’ll seal your fate…
Traduction des paroles
Assis un vendredi soir n'a rien à faire allons dans la rue montrons leur ce que nous pouvons faire rassemblons tout le monde pile dans la voiture
ensuite, dirigez-vous vers le bas de la ville et frapper tous les bars locaux
commençons quelques ennuis, faisons du bruit, faisons un putain d'enfer
comment cette nuit va finir je peux déjà dire
je vais commencer des bagarres, causer un peu de chaos, yea shits gonna go down
c'est juste votre soirée moyenne sur la ville
C'est un acte de violence insensé
pas de vrai point juste dans l'ambiance de se battre
sur la ville stirrin' en haut de la merde
restez en dehors de notre chemin parce que nous venions pour vous ce soir!
Maintenant c'est samedi soir il n'y a toujours rien à faire allons dans la rue parce qu'ils savent ce que nous pouvons faire rassemblons tout le monde empilons dans la voiture
ensuite, dirigez-vous vers le centre-ville et retournez dans les bars locaux
commençons plus de problèmes, commençons plus de combats, soulevons plus de putain d'enfer
C'est un autre vendredi soir je peux déjà le dire
je vais commencer plus de combats, causer plus de chaos, plus de merdes vont tomber
il est juste une autre nuit moyenne sur la ville
Aucune raison réelle, aucun point réel
envie de sortir juste envie de lutter
envie de défoncer veux juste tuer
notre motivation est juste pour le frisson
commencez quelques ennuis commencez quelques combats
juste vos nuits de week-end moyenne
la violence insensée, sa haine canalisée
juste pour le plaisir, nous allons sceller votre destin…