Final War — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Want Your Excuses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Want Your Excuses » de Final War.
Paroles
At this point in my existence, I’ve seen a lot of people come and go some for whom I’d give my life and some I would rather not know
but despite the fakes and lames, I carry on without doubt
nothing can stop my aim for I will never re-route
many have lost faith and sold out to greed
but the strong still remain to fight and die for their creed
now without further explanation, and without any shame
this song is for the ones who have chosen to fall, Fuck You I’m still here and I remain the same
Don’t want your excuses don’t want your lies
you vowed your honor and broke the ties
it was victory or death, brothers till the end
but I guess that you didn’t fuckin comprehend
you swore your loyalty, swore your pride
then turned to the life that you used to despise
what have you accomplished, what have you proved?
why the fuck did you choose to loose?
Now at this point in my life, my tolerance runs dry
I’ve had it up to here with fuckin games, bullshit and lies
do you ever wonder what goes through peoples heads, what goes on in they’re
minds
what makes them decide to turn they’re back and leave everything behind
is it out of greed, or is it out of fear?
I guess they fell victim to society’s corruption and they’re destiny became
unclear
it’s survival of the fittest the warrior will survive
and live on forever while the weak are forgotten and die
Traduction des paroles
À ce stade de mon existence, j'ai vu beaucoup de gens aller et venir certains pour qui je donnerais ma vie et d'autres que je préférerais ne pas savoir
mais malgré les faux et les lames, je continue sans aucun doute
rien ne peut arrêter mon objectif car je ne redirigerai jamais
beaucoup ont perdu la foi et vendu à la cupidité
mais les forts restent encore à combattre et à mourir pour leur credo
maintenant, sans autre explication, et sans aucune honte
cette chanson est pour ceux qui ont choisi de tomber, va te faire foutre je suis toujours là et je reste le même
Vous ne voulez pas vos excuses vous ne voulez pas vos mensonges
vous avez juré votre honneur et brisé les liens
c'était la victoire ou la mort, frères jusqu'à la fin
mais je suppose que vous n'avez vraiment pas comprendre
tu as juré ta loyauté, ta fierté
puis tourné vers la vie que vous avez utilisé pour mépriser
qu'avez-vous accompli, qu'avez-vous prouvé?
pourquoi la baise fait le choix de lâche?
Maintenant, à ce stade de ma vie, ma tolérance est sèche
J'en ai eu jusqu'ici avec des jeux, des conneries et des mensonges
avez-vous déjà demandé ce qui passe par les têtes des peuples, ce qui se passe dans ils sont
esprit
qu'est ce qui les fait décider de se retourner ils sont de retour et laissent tout derrière eux
est-ce par cupidité, ou est-ce par peur?
Je suppose qu'ils ont été victimes de la corruption de la société et qu'ils sont devenus le destin
clair
c'est la survie du plus fort le guerrier survivra
et vivre pour toujours tandis que les faibles sont oubliés et meurent