Filligar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grateful Guest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grateful Guest » de Filligar.
Paroles
Counterfeit laugh of a lonely champion.
Swinging in the park, we didn’t want lunch.
The kids speak in bee stings.
I hope they don’t come back again.
They can’t understand us.
Sleeping on the shoulders of giants in seatbelts.
Take me to the ball game, 'cause I don’t have to pay.
I don’t give advice and I don’t think you need help.
You are my friend, so you can choose my name.
I’m imaginary, and I like it.
Where do you go to?
Where do you go to rest?
Straight through to Jericho
Straight through 'til you’re home at last.
Hang your hat on an Adirondack.
If a friend can bring you back,
then I’m a friend of that.
Where do you go to?
Where do you go to rest?
Everywhere but nowhere.
Anywhere I’m a grateful guest.
I am sure that I don’t want to go.
Can’t find us in the hours of the afternoon.
Spitting on the road we were heading into town.
I am as real as the feeling of loneliness
holding you tight 'til I am laid down.
I’m imaginary, and I like it.
Well it was temporary.
Now I’m gone.
Everywhere but nowhere.
Anywhere but nowhere.
Everywhere but nowhere.
Anywhere but nowhere.
Anywhere but nowhere.
Anywhere but nowhere.
Anywhere
Where do you go to?
Where do you go to rest?
Straight through to Jericho
Straight through, 'til you’re home at last.
Hang your hat on an Adirondack.
If a friend can bring you back,
then I’m a friend of that.
Where do you go to?
Where do you go to rest?
Everywhere but nowhere.
Anywhere I’m a grateful, grateful guest.
Traduction des paroles
Rire contrefait d'un champion Solitaire.
Balancer dans le parc, nous ne voulions pas Déjeuner.
Les enfants parlent en piqûres d'abeilles.
J'espère qu'ils ne viennent pas de nouveau de retour.
Ils ne peuvent pas nous comprendre.
Dormir sur les épaules des géants en ceintures de sécurité.
Emmène-moi au match, parce que je n'ai pas à payer.
Je ne donne pas de conseils et je ne pense pas que vous ayez besoin d'aide.
Tu es mon ami, donc tu peux choisir mon nom.
Je suis de l'imaginaire, et je l'aime.
Où allez-vous?
Où voulez-vous aller pour se reposer?
Directement par le biais de Jéricho
Jusqu'à ce que tu sois enfin rentré.
Accrochez votre chapeau sur un Adirondack.
Si un ami peut vous ramener,
alors je suis un ami de ça.
Où allez-vous?
Où voulez-vous aller pour se reposer?
Partout mais nulle part.
Partout où je suis un invité reconnaissant.
Je suis sûr que je ne veux pas y aller.
Je ne peux pas nous trouver dans l'après-midi.
Cracher sur la route que nous allions en ville.
Je suis aussi réel que le sentiment de solitude
vous tenir serré jusqu'à ce que je suis couché.
Je suis de l'imaginaire, et je l'aime.
Eh bien, c'était temporaire.
Maintenant, je suis parti.
Partout mais nulle part.
N'importe où, mais nulle part.
Partout mais nulle part.
N'importe où, mais nulle part.
N'importe où, mais nulle part.
N'importe où, mais nulle part.
Partout
Où allez-vous?
Où voulez-vous aller pour se reposer?
Directement par le biais de Jéricho
Jusqu'à ce que tu sois enfin rentré.
Accrochez votre chapeau sur un Adirondack.
Si un ami peut vous ramener,
alors je suis un ami de ça.
Où allez-vous?
Où voulez-vous aller pour se reposer?
Partout mais nulle part.
Partout où je suis un invité reconnaissant, reconnaissant.