Filligar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost Town » de Filligar.
Paroles
Everywhere he’d look were sentences of books.
Illusions moved in tree sap when cattails took a catnap, and he was bored of it.
Why is my world so bland? Why can’t it be good?
His mother would get bothered, 'cause he sounded like his father,
and leaning over his bed, she took his ear and she said:
Head up around the ghost town.
Head up around the ghost town,
where nothing ever goes down.
But right here only boring people get bored.
Only boring people get bored,
and they grow to be so as they lay, lay low.
Traduction des paroles
Partout il paraîtrait avait des phrases de livres.
Les Illusions se déplaçaient dans la sève des arbres quand des quenouilles prenaient une catnap, et il s'en ennuyait.
Pourquoi mon monde si fade? Pourquoi ça ne peut pas être bon?
Sa mère serait dérangée, parce qu'il ressemblait à son père,
et se penchant sur son lit, elle lui prit l'oreille et dit:
Chef autour de la ville fantôme.
Chef autour de la ville fantôme,
où rien ne va jamais vers le bas.
Mais ici, seuls les gens ennuyeux s'ennuient.
Seuls les gens ennuyeux s'ennuient,
et ils grandissent pour être ainsi comme ils couchent, Couchent bas.