Филипп Левшин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лечу на море
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лечу на море » de Филипп Левшин.
Paroles
Я собираю вещи и лечу к тебе на море, море, море.
Ведь этим летом, нас с тобой должно быть только двое, двое, двое.
Серый город, я тебе скажу: «Пока». Привет: море, солнце, облака.
Я взял все, что было можно. Все, все, все, что было можно.
Билет купил и первым рейсом прилетел самолётом, просто мигом.
Солнце, море, пляж. Солнце, море, пляж — неужели я ваш?
Я собираю вещи и лечу к тебе на море, море, море.
Ведь этим летом, нас с тобой должно быть только двое, двое, двое.
На-на-на на песке — ты и я, по жаре — вместе.
Да-даже солнце шлет нам горячие песни про нас.
Даже холод нам с тобой не помешал. Тепло теперь нас греет. Да, я знал.
Поют в море наши души, и нам никто уже не нужен.
Золотые берега нас так ждали. Разве мы с тобою раньше мечтали,
Солнце, море, пляж. Солнце, море, пляж — неужели я ваш?
Я собираю вещи и лечу к тебе на море, море, море.
Ведь этим летом, нас с тобой должно быть только двое, двое, двое.
На-на-на на песке — ты и я, по жаре — вместе.
Да-даже солнце шлет нам горячие песни про нас.
Это лето-лето явно для нас. Босиком по пляжу, твой взгляд в глаза.
Убегаем гулять по волнам. Жаркий воздух и мы в небесах.
Я собираю вещи и лечу к тебе на море, море, море.
Ведь этим летом, нас с тобой должно быть только двое, двое, двое.
На-на-на на песке — ты и я, по жаре — вместе.
Да-даже солнце шлет нам горячие песни про нас.
Traduction des paroles
Je fais mes valises et je vole vers toi sur la mer, la mer, la mer.
En effet, cet été, toi et moi ne devrions être que deux, deux, deux.
Grey City, je vais te dire au Revoir. Bonjour: mer, soleil, nuages.
J'ai pris tout ce qui était possible. Tout, tout, tout ce qui était possible.
Le billet a été acheté et le premier vol est arrivé par avion, juste un Instant.
Soleil, mer, plage. Le soleil, la mer, la plage-suis-je à vous?
Je fais mes valises et je vole vers toi sur la mer, la mer, la mer.
En effet, cet été, toi et moi ne devrions être que deux, deux, deux.
Na-na-na sur le sable-toi et moi, dans la chaleur-ensemble.
Oui-même le soleil nous envoie des chansons chaudes sur nous.
Même le froid ne nous a pas empêchés. La chaleur nous réchauffe maintenant. Oui, je le savais.
Nos âmes chantent dans la mer et nous n'avons plus besoin de personne.
Les rives dorées nous attendaient tellement. Est-ce que toi et moi avons déjà rêvé,
Soleil, mer, plage. Le soleil, la mer, la plage-suis-je à vous?
Je fais mes valises et je vole vers toi sur la mer, la mer, la mer.
En effet, cet été, toi et moi ne devrions être que deux, deux, deux.
Na-na-na sur le sable-toi et moi, dans la chaleur-ensemble.
Oui-même le soleil nous envoie des chansons chaudes sur nous.
Cet été-été est clairement pour nous. Pieds nus sur la plage, ton regard dans les yeux