Филипп Левшин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я больше не могу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я больше не могу » de Филипп Левшин.
Paroles
Большой дом, но пустая постель.
Миллион долларов, но тебя рядом нет.
Остались лишь воспоминания.
Все люди мне говорят: «Забудешь».
Меняются взгляды на мои ожидания.
Я больше не могу тебя хранить в своем сердце, извини.
Я больше не хочу тебя любить. Тебе некуда деться и…
И я не буду больше вспоминать. Хоть смейся, хоть молчи.
Прости, но больше не стучи в мои закрытые дверцы.
Менять меня пытались все вокруг.
Не поддавался я на пустой звук.
Зима любит снег, как будто мы любили друг-друга.
Я больше не могу тебя хранить в своем сердце, извини.
Я больше не хочу тебя любить. Тебе некуда деться и…
И я не буду больше вспоминать. Хоть смейся, хоть молчи.
Прости, но больше не стучи в мои закрытые дверцы.
Я больше не могу тебя хранить в своем сердце, извини…
Я больше не могу тебя хранить в своем сердце, извини.
Я больше не хочу тебя любить. Тебе некуда деться и…
И я не буду больше вспоминать. Хоть смейся, хоть молчи.
Прости, но больше не стучи в мои…
Я больше не могу тебя хранить в своем сердце, извини.
Я больше не хочу тебя любить. Тебе некуда деться и…
И я не буду больше вспоминать. Хоть смейся, хоть молчи.
Прости, но больше не стучи в мои закрытые дверцы.
Traduction des paroles
Grande maison, mais un lit vide.
Un million de dollars, mais tu n'es pas là.
Il ne reste que des souvenirs.
Tout le monde me dit: «tu Oublieras.»
Mes attentes changent.
Je ne peux plus te garder dans mon cœur, désolé.
Je ne veux plus t'aimer. Tu n'as nulle part où aller et…
Et je ne m'en souviendrai plus. Au moins rire, au moins tais-toi.
Je suis désolé, mais ne frappe plus à ma porte fermée.
Tout le monde a essayé de me changer.
Je n'ai pas succombé au son vide.
L'hiver aime la neige, comme si nous nous aimions.
Je ne peux plus te garder dans mon cœur, désolé.
Je ne veux plus t'aimer. Tu n'as nulle part où aller et…
Et je ne m'en souviendrai plus. Au moins rire, au moins tais-toi.
Je suis désolé, mais ne frappe plus à ma porte fermée.
Je ne peux plus te garder dans mon cœur, désolé…
Je ne peux plus te garder dans mon cœur, désolé.
Je ne veux plus t'aimer. Tu n'as nulle part où aller et…
Et je ne m'en souviendrai plus. Au moins rire, au moins tais-toi.
Je suis désolé, mais ne frappe plus dans le mien.…
Je ne peux plus te garder dans mon cœur, désolé.
Je ne veux plus t'aimer. Tu n'as nulle part où aller et…