Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Радость моя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Радость моя » de Филипп Киркоров.
Paroles
Если бы мог хотя б на миг я прошлое вернуть,
Снова в глаза твои взглянуть.
Если бы мог тебя позвать в свой опустевший дом,
То б мое счастье, прежнее счастье вновь поселилось в нем.
Радость моя, ты права — попусту трачу я слова.
Просто я не понимаю, как мне жить в мире, где нет тебя!
Просто я не понимаю, как мне жить в мире, где нет тебя!
Если бы ты смогла попробовать меня понять.
Таким, как есть меня принять.
Если бы я свои ошибки мог перечеркнуть.
Может не поздно под небом звездным вместе продолжить путь.
Радость моя, ты права — попусту трачу я слова.
Просто я не понимаю, как мне жить в мире, где нет тебя!
Просто я не понимаю, как мне жить в мире, где нет тебя!
Радость моя, ты права — попусту трачу я слова.
Просто я не понимаю, как мне жить в мире, где нет тебя!
Радость моя, ты права — попусту трачу я слова.
Просто я не понимаю, как мне жить в мире, где нет тебя!
Просто я не понимаю, как мне жить в мире, где нет тебя!
Радость моя, (радость моя).
Радость моя, (радость моя).
Радость моя.
Traduction des paroles
Si je pouvais au moins un Instant, je pourrais retourner le passé,
Encore dans tes yeux.
Si je pouvais t'appeler dans ta maison déserte,
Alors mon bonheur, mon ancien bonheur s'y installa de nouveau.
Ma joie, tu as raison, je perds mes mots.
Je ne comprends pas comment vivre dans un monde où tu n'es pas!
Je ne comprends pas comment vivre dans un monde où tu n'es pas!
Si tu pouvais essayer de me comprendre.
Comme il est de me prendre.
Si je pouvais effacer mes erreurs.
Peut-être qu'il n'est pas trop tard sous le ciel étoilé ensemble pour continuer le chemin.
Ma joie, tu as raison, je perds mes mots.
Je ne comprends pas comment vivre dans un monde où tu n'es pas!
Je ne comprends pas comment vivre dans un monde où tu n'es pas!
Ma joie, tu as raison, je perds mes mots.
Je ne comprends pas comment vivre dans un monde où tu n'es pas!
Ma joie, tu as raison, je perds mes mots.
Je ne comprends pas comment vivre dans un monde où tu n'es pas!
Je ne comprends pas comment vivre dans un monde où tu n'es pas!
Ma joie, (ma joie).
Ma joie, (ma joie).
Ma joie.