Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Плюс и минус
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Плюс и минус » de Филипп Киркоров.
Paroles
Ты плюс, а я минус, и причем давно,
Но мне, если честно, как-то все равно.
Мне дорог Моцарт, а тебе металл,
Но от того я хуже ведь не стал.
Плюс и минус, доказано наукой,
Плюс и минус влечет друг к другу.
Ага! Ага! Ага! Ага…
Плюс и минус, уйдем от этой темы,
Плюс и минус, и нет проблемы,
Никакой проблемы!
Ты плюс, а я минус, это точно, но С тобой мне встречаться не запрещено.
Плюс или минус — что за глупый счет,
Лучше меня ты поцелуй еще.
Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да!
Traduction des paroles
Tu es un plus, et je suis un moins, et depuis longtemps,
Mais honnêtement, je m'en fous.
Je tiens à Mozart et à toi le métal,
Mais ça ne m'a pas rendu pire.
Plus et moins, prouvé par la science,
Le plus et le moins s'attirent.
Ah!ah! Ah!ah! Ah!ah! Ouais…
Plus et moins, éloignons - nous de ce sujet,
Plus et moins et pas de problème,
Pas de problème!
Tu es un plus, et je suis un moins, c'est sûr, mais je ne suis pas interdit de sortir avec toi.
Plus ou moins-quel est le compte stupide,
Tu ferais mieux de m'embrasser encore.
Oui! Oui! Oui! Oui! Oui! Oui! Oui!