Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Медсестра
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Медсестра » de Филипп Киркоров.
Paroles
Простуды гонят нас во тьму.
Сегодня ты пример тому.
Вот на работу опоздал,
Да и, вообще, заметно сдал.
А ты в обед зайди в санчасть,
Там и отвяжется напасть.
В такие глазки поглядишь,
Что и чихать-то прекратишь.
Припев: Медсестра по глазки
В марлевой повязке,
И, считай, здоровье
Спасено твое.
Медсестра по глазки
В марлевой повязке,
И, считай, влюбился
П-п-п-по уши в нее.
Простуды пару раз в году
Нам жизнь устроят как в аду.
Хоть на работу и придешь,
Но для работы ты не гож.
В санчасть немедленно ступай,
Там для простывших просто рай!
И в миг смотаешь с горла шарф,
Такие глазки увидав.
Медсестра по глазки
(Милая, милая, милая…)
В марлевой повязке,
(Нежный мой ангел земной…)
И, считай, здоровье
(Ой! кх-кх-кх…)
Спасено твое.
(Кажется, заболела…)
Медсестра по глазки
(Милая, милая, милая…)
В марлевой повязке,
(Кх-кх-кх…)
И, считай, влюбился
(Кстати, таблетки надо дать
Иванову, Петрову, Сидорову и …)
П-п-п-по уши в нее.
(… Киркорову!)
Эй, заходите, кто простыл!
И перестанете болеть!
Здесь даже очень хорошо,
Есть аспирин и анальгин.
И вот, простывшего, тебя
Там ждут, повязку теребя.
Зайди же, бедненький, в санчасть.
Там не дадут тебе пропасть!
Медсестра по глазки
В марлевой повязке,
И, считай, влюбился
П-п-п-по уши в нее.
Traduction des paroles
Les rhumes nous conduisent dans les ténèbres.
Aujourd'hui, tu es l'exemple de celui-là.
Voici le travail en retard,
Et, en général, visiblement remis.
Et toi, à midi, va à l'infirmerie.,
C'est là qu'il va attaquer.
Dans ces yeux, vous regardez,
Tu vas arrêter d'éternuer.
Refrain: Infirmière aux yeux
Dans un bandage de gaze,
Et, considérez la santé
Le tien est sauvé.
Infirmière sur les yeux
Dans un bandage de gaze,
Et tu es tombé amoureux.
P-p-p-dans ses oreilles.
Rhumes quelques fois par an
On va vivre en enfer.
Au moins tu viendras au travail,
Mais pour le travail, tu n'es pas Gog.
Allez immédiatement à l'hôpital.,
Il y a juste un paradis pour les froids!
Et dans un Instant, vous roulez une écharpe de la gorge,
De tels yeux après avoir vu.
Infirmière sur les yeux
(Chérie, chérie, chérie…)
Dans un bandage de gaze,
(Tendre mon ange terrestre…)
Et, considérez la santé
(Oh! KH-KH-KH…)
Le tien est sauvé.
(Semble être tombé malade…)
Infirmière sur les yeux
(Chérie, chérie, chérie…)
Dans un bandage de gaze,
(Hx-hx-hx…)
Et tu es tombé amoureux.
(En passant, les comprimés doivent être donnés
Ivanov, Petrov, Sidorov et …)
P-p-p-dans ses oreilles.
(... Kirkorov!)
Entrez, qui a froid!
Et arrêtez d'être malade!
Ici, même très bien,
Il y a de l'aspirine et de l'analgine.
Et maintenant, vous avez froid
Il y a une attente, un pansement.
Allez même en extra, dans санчасть.
Ils ne te laisseront pas tomber!
Infirmière sur les yeux
Dans un bandage de gaze,
Et tu es tombé amoureux.
P-p-p-dans ses oreilles.