Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любить обещаю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любить обещаю » de Филипп Киркоров.
Paroles
Когды ты в зале я чуть-чуть робею.
Зачем я, ну зачем не соловей?
И так пою, что лучше не умею,
Чтоб быть достойным гордости твоей.
--RF--
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи
Я только тебе посвящаю все песни мои о любви
--RF--
Когды ты в зале я чуть-чуть робею.
И никого не вижу, только ты.
От глаз твоих становится светлее
Среди почти вселенской черноты.
--RF--
--RF--
Когды ты в зале я чуть-чуть робею.
И кто-то вновь подносит мне цветы.
Я кланяюсь, смущаюсь и жалею,
Что это кто-то, кто-то, а не ты.
--RF--
--RF--
--RF--
--RF--
Traduction des paroles
Quand tu es dans la salle, je suis un peu timide.
Pourquoi moi, pourquoi pas rossignol?
Et je chante tellement que je ne sais pas mieux,
Pour être digne de ta fierté.
--RF--
Je chante et je t'aime et tu vivras dans ma chanson
Je ne te consacre que toutes mes chansons d'amour
--RF--
Quand tu es dans la salle, je suis un peu timide.
Et je ne vois personne, juste toi.
De tes yeux devient plus léger
Au milieu de la noirceur presque universelle.
--RF--
--RF--
Quand tu es dans la salle, je suis un peu timide.
Et quelqu'un m'apporte de nouveau des fleurs.
Je m'incline, je suis gêné et je regrette,
Que c'est quelqu'un, quelqu'un, pas toi.
--RF--
--RF--
--RF--
--RF--