Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Колыбельная вулкану
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Колыбельная вулкану » de Филипп Киркоров.
Paroles
Спят долины тихим сном,
Спят рябины над прудом,
И дожди, и ветра
Притаились до утра.
Спит великий океан,
Только ты один, вулкан,
Огнегривый старик,
Не умолкнешь ни на миг.
Вслушайся доверчиво
В голос человеческий.
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
Навсегда забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Ты тиранить мир устань,
И горой зеленой стань.
Ты навек забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
Спи, угрюмый великан,
Спи, недремлющий вулкан,
Отрекись от войны,
Мира дай и тишины.
Мира юным и седым,
Мира грешным и святым,
Мира жизни земной,
Мира небу над тобой.
Ты навек забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
О-о-о-ооо…
Traduction des paroles
Les vallées dorment un sommeil tranquille,
Dormir Rowan au-dessus de l'étang,
Et les pluies et les vents
Ils se sont cachés jusqu'au matin.
Le grand océan dort,
Tu es le seul, Vulcain.,
Un vieil homme enflammé,
Tu ne te tais pas un Instant.
Écoute avec confiance
Dans la voix de l'homme.
S'il te plaît, contacte-moi.,
À la raison et à la joie.
Oublie toujours, volcan,
Ce qui menaçait les siècles passés,
Vous tyranniser le monde fatigué,
Et la montagne devient verte.
Tu oublies pour toujours, volcan,
Ce qui menaçait les siècles passés,
S'il te plaît, contacte-moi.,
À la raison et à la joie.
Dors, géant maussade,
Dors, un volcan en sommeil,
Renie la guerre,
Donne la paix et le silence.
Mira jeune et gris,
Du monde des pécheurs et des saints,
Monde de la vie terrestre,
Paix au ciel au-dessus de toi.
Tu oublies pour toujours, volcan,
Ce qui menaçait les siècles passés,
S'il te plaît, contacte-moi.,
À la raison et à la joie.
S'il te plaît, contacte-moi.,
À la raison et à la joie.
Ooh ooh ooh…