Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я встретил девушку
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я встретил девушку » de Филипп Киркоров.
Paroles
Я встретил девушку — полумесяцем бровь,
На щечке родинка и в глазах любовь.
Ах, эта родинка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла.
Ах, эта девушка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла.
Я потерял ее, вместе с нею любовь —
На щечке родинка, полумесяцем бровь.
Ах, эта родинка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла.
Ах, эта девушка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла.
Ах, эта девушка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла.
Пусть целый свет пройду, но найду я любовь —
На щечке родинка, полумесяцем бровь.
Ах, эта родинка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла.
Ах, эта девушка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла.
Traduction des paroles
J'ai rencontré une fille en demi-lune,
Sur la joue une taupe et dans les yeux de l'amour.
Cette taupe m'a rendu fou.,
Elle m'a brisé le cœur, elle m'a pris la paix.
Cette fille m'a rendu fou.,
Elle m'a brisé le cœur, elle m'a pris la paix.
Je l'ai perdue, avec elle l'amour —
Sur la joue, une taupe, un sourcil en croissant.
Cette taupe m'a rendu fou.,
Elle m'a brisé le cœur, elle m'a pris la paix.
Cette fille m'a rendu fou.,
Elle m'a brisé le cœur, elle m'a pris la paix.
Cette fille m'a rendu fou.,
Elle m'a brisé le cœur, elle m'a pris la paix.
Laissez toute la lumière passer, mais je trouverai l'amour —
Sur la joue, une taupe, un sourcil en croissant.
Cette taupe m'a rendu fou.,
Elle m'a brisé le cœur, elle m'a pris la paix.
Cette fille m'a rendu fou.,
Elle m'a brisé le cœur, elle m'a pris la paix.