Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дорогая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дорогая » de Филипп Киркоров.
Paroles
Я виноват во всем и сам себя ругаю,
Но ничего с собою сделать не могу.
Тебя однажды я увидел, дорогая,
И навсегда остановился на бегу.
Дорогая, дорогая!
Не смотри по сторонам.
Никому я, дорогая,
Тебя в жизни не отдам!
Дорогая, дорогая!
Я сведу тебя с ума!
Так что лучше, дорогая,
Ты сдавайся в плен сама.
Твои глаза меня все время избегают,
Я взгляд ловлю, он ускользает в тот же миг.
Ну неужели непонятно, дорогая,
Я не из тех, кто к поражениям привык.
Дорогая! Дорогая!
Жить не могу я, вечно нервы напрягая,
Сама подумай, что ты делаешь со мной.
Ты дорогая, даже слишком дорогая,
Но я любви твоей добьюсь любой ценой.
Дорогая!
Traduction des paroles
Je suis coupable de tout et je me gronde moi-même,
Mais je ne peux rien faire avec moi-même.
Je t'ai vue une fois, chérie.,
Et pour toujours arrêté de courir.
Chérie, chérie!
Ne regarde pas autour de toi.
Je ne suis personne, chérie.,
Je ne te donnerai jamais la vie!
Chérie, chérie!
Je vais te rendre fou!
Alors mieux, chérie,
Tu give up en captivité elle-même.
Tes yeux m'évitent tout le temps,
J'attrape le regard, il s'échappe au même moment.
C'est pas clair, chérie.,
Je ne suis pas du genre à m'habituer aux défaites.
Ma chérie!!! Ma chérie!!!
Je ne peux pas vivre, toujours stressant les nerfs,
Pense à ce que tu me fais.
Tu es chère, même trop chère,
Mais je t'aimerai à tout prix.
Ma chérie!!!