Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Браво, брависсимо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Браво, брависсимо » de Филипп Киркоров.
Paroles
Выхожу на сцену к микрофону
И стою у бездны на краю.
Вдруг я Ваши души не затрону
И напрасно песни Вам пою?
Будет зал как море волноваться.
Я судьбу с эстрадою связал,
Чтоб в финале слышать гром оваций,
Чтоб взрывался возгласами зал.
«Браво, брависсимо!» слева и справа,
Это фортуна. Брависсимо, браво!
Я Вас улыбкою благодарю,
Новую песню от сердца дарю.
«Браво, брависсимо!» слева и справа,
Это фортуна. Брависсимо, браво!
Я Вас улыбкою благодарю,
Новую песню дарю.
Песней я развею все печали,
Чтобы не коснулась Вас беда.
Песней мы сердца свои связали
И друзьями стали навсегда.
В жизни будут горькие моменты.
Буду вновь над бездною стоять.
Но припомню я аплодисменты
И услышу возгласы опять…
Я Вас улыбкою благодарю,
Новую песню дарю.
Traduction des paroles
Je Monte sur scène au micro
Et je me tiens au bord de l'abîme.
Soudain, je ne toucherai pas Votre âme
Et je vous chante des chansons en vain?
Il y aura une salle comme la mer.
J'ai lié le destin à la pop,
Pour entendre le tonnerre des ovations en finale,
Pour que la salle explose.
"Bravo, Bravissimo!"gauche et droite,
C'est la fortune. Bravo, Bravo!
Je vous remercie avec un sourire,
Je donne une nouvelle chanson du cœur.
"Bravo, Bravissimo!"gauche et droite,
C'est la fortune. Bravo, Bravo!
Je vous remercie avec un sourire,
Je donne une nouvelle chanson.
Avec une chanson, je dissipe toutes les peines,
Pour que Le malheur ne vous touche pas.
Par la chanson nous avons attaché nos cœurs
Et ils sont devenus amis pour toujours.
Il y aura des moments amers dans la vie.
Je serai de nouveau au-dessus de l'abîme.
Mais je me souviens des applaudissements
Et j'entends encore des cris…
Je vous remercie avec un sourire,
Je donne une nouvelle chanson.