Фиксики — Paroles et traduction des paroles de la chanson Компьютер
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Компьютер » de Фиксики.
Paroles
Вот бы мне большой компьютер,
Чтоб экран огромный был!
Я бы свой большой компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Мне бы маленький компьютер,
Чтоб такой удобный был!
Я бы маленький компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Вот бы мне любой компьютер,
Только бы компьютер был!
Я бы свой родной компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Я заветную идею
Пронесу через года,
Наконец-то повзрослею
И, наверное, тогда…
Компьютер, компьютер — смогу играть в компьютер!
Компьютер, компьютер — хоть целый день подряд!
Компьютер, компьютер, и вечером, и утром,
И мне не-не-не-не-не запретят!
И мне не-не-не-не-не запретят!
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не!
Не запретят!
Traduction des paroles
J'aurais besoin d'un gros ordinateur.,
Pour que l'écran soit énorme!
Je voudrais mon grand ordinateur
Tout le monde était bourré.
Ordinateur, ordinateur, ordinateur-c'est cool!
Je jouerais à l'ordinateur toute la journée,
Je jouerais la nuit, le soir et le matin,
Mais je ne vais pas être autorisé.
Je voudrais un petit ordinateur,
Pour être si confortable!
Je voudrais un petit ordinateur
Tout le monde était bourré.
Ordinateur, ordinateur, ordinateur-c'est cool!
Je jouerais à l'ordinateur toute la journée,
Je jouerais la nuit, le soir et le matin,
Mais je ne vais pas être autorisé.
J'aimerais avoir n'importe quel ordinateur,
Si seulement l'ordinateur était!
Je voudrais mon ordinateur natif
Tout le monde était bourré.
Ordinateur, ordinateur, ordinateur-c'est cool!
Je jouerais à l'ordinateur toute la journée,
Je jouerais la nuit, le soir et le matin,
Mais je ne vais pas être autorisé.
J'ai une idée chérie
Je passerai dans un an,
Je vais enfin grandir
Et probablement alors…
Ordinateur, ordinateur-je peux jouer à l'ordinateur!
Ordinateur, ordinateur - au moins toute la journée de suite!
Ordinateur, ordinateur, et le soir et le matin,
Et je ne suis pas interdit!
Et je ne suis pas interdit!
Et moi non-non-non-non-non-non,
Et moi non-non-non-non-non-non,
Et moi non-non-non-non-non-non,
Et moi non-non-non!
N'est pas interdite!