Figli Di Madre Ignota — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Gitano Elettrico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Gitano Elettrico » de Figli Di Madre Ignota.
Paroles
Ti ho detto che sto male non mi voglio proprio alzare
Gonfie son le orecchie con gli occhi a penzoloni
Un fulmine dal cielo mi ha colpito con fervore
E sento che stasera ho un magnete dentro al cuore
Devi soltanto avvicinarti a me Vorrei contagiarti di brividi
Ho ancor le convulsioni per l’elettrico scossone
Non credi a quel che dico te lo leggo scritto in viso
In elettrico gitano io mi sono trasformato
Un lampo dal cielo stasera mi ha colpito
Devi soltanto avvicinarti a me Vorrei contagiarti di brividi
Ommassettalè, ommassattalà
Attaccami la spina e la giostra partirà
Ho ancora il fiato lungo per la corsa lungo il fiume
In elettrico gitano io mi sono trasformato
Seguito dai bambini che volevano giocare
Ad accendermi come l’albero di natale
Devi soltanto avvicinarti a me Vorrei contagiarti di favole
Ommassettalè, ommassattalà
Attaccami la spina e la giostra partirà
Ommassettalè, ommassattalà
Si illumina nel cielo questa piccola città
Traduction des paroles
Je vous ai dit que je suis malade. Je ne veux pas me lever.
Gonflés sont les oreilles avec des yeux pendants
La foudre du ciel m'a frappé avec ferveur
Et je sens que ce soir j'ai un aimant dans mon cœur
Vous avez juste à se rapprocher de moi. Je tiens à vous donner des frissons.
J'ai encore des crises de l'électrique shake
Tu ne crois pas ce que je dis je l'ai lu sur ton visage
Dans Gypsy electric je me suis tourné
Un éclair du ciel m'a frappé ce soir
Vous avez juste à se rapprocher de moi. Je tiens à vous donner des frissons.
Ommassettal est, ommassattalah
Fixez la fiche et le carrousel ira
J'ai encore une longue haleine pour courir le long de la rivière
Dans Gypsy electric je me suis tourné
Suivi par les enfants qui voulaient jouer
Pour m'éclairer comme le sapin de Noël
Vous avez juste à se rapprocher de moi. J'aimerais diffuser des contes de fées.
Ommassettal est, ommassattalah
Fixez la fiche et le carrousel ira
Ommassettal est, ommassattalah
Cette petite ville s'illumine dans le ciel