Фиги — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дождь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дождь » de Фиги.
Paroles
Утренний дождь, холодный дождь
Разбудит меня бросая капли в окна
Август закружит свой траурный вальс
И прогонит всех птиц из города
Я открою глаза
И увижу день
Дни без тебя — обычные будни
Я переверну лист календаря
Я переверну все наши судьбы…
Утренний дождь, холодный дождь
Разбудит меня бросая капли в окна
В твоих словах я услышу ложь,
Но сердце мое станет свободным
Лишь твое смс я оставлю на память
Прости, на него я не дам ответа
Этот дождь в мнгновенье все изменил
Моя любовь улетает с порывами ветра…
Пусть сегодня умирает лето
И забирает с собой твою улбыку, твою улыбку
Я с ума сойду наверно
Подскажи мне дождь где моя ошибка, где моя ошибка…
Подскажи мне дождь…
Утренний дождь, холодный дождь
Разбудит меня бросая капли в окна
Ответь мне дождь на один лишь вопрос —
Почему любовь бывает жестокой?
Я незнаю что делать, вся жизнь словно сон
Интересно о чем ты сегодня мечтаешь
Почему для тебя теперь я чужой,
С кем теперь ты рассветы встречаешь?
Traduction des paroles
Pluie du matin, pluie froide
Me réveiller en jetant des gouttes dans la fenêtre
August tournera sa valse de deuil
Et chasser tous les oiseaux de la ville
Je vais ouvrir les yeux
Et voir le jour
Les jours sans toi sont des jours ordinaires
Je vais retourner la feuille de calendrier
Je vais retourner tous nos destins…
Pluie du matin, pluie froide
Me réveiller en jetant des gouttes dans la fenêtre
Dans tes paroles, j'entendrai un mensonge,
Mais mon cœur sera libre
Je ne laisserai que ton SMS en souvenir
Désolé, je ne lui donnerai pas de réponse.
Cette pluie a tout changé
Mon amour s'envole avec des rafales de vent…
Que l'été meure aujourd'hui
Et prend avec lui ton sourire, ton sourire
Je descendrai de l'esprit probablement
Dites-moi la pluie où est mon erreur, où est mon erreur…
Dites-moi la pluie…
Pluie du matin, pluie froide
Me réveiller en jetant des gouttes dans la fenêtre
Réponds-moi à une seule question —
Pourquoi l'amour est-il cruel?
Je ne sais pas quoi faire, toute la vie est comme un rêve
Je me demande ce dont tu rêves aujourd'hui.
Pourquoi je suis un étranger pour toi maintenant,
Qui vois-tu maintenant?