Fight Amp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Survival Is Strange
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Survival Is Strange » de Fight Amp.
Paroles
Today I said only pleasant things
Smiled at strangers
And they’d give one back to me Confessed a love
That was only for myself
Now I feel guilty
Guilty
Guilty
Today my face beamed
And betrayed how I felt
Didn’t envy
Didn’t wish for something else
Said what I meant
In a less than passive way
Convinced myself
That blind confidence would help
Still I feel guilty
Guilty
Guilty
With my nails unkempt and frail
I carve my name
And claim what no one else will
Silence
Silence
Time is long and lonely
When you realize
Survival means marching
To the sound of a prosthetic heart
Traduction des paroles
Aujourd'hui je n'ai dit que des choses agréables
Sourit étrangers
Et ils m'en redonneraient un confessé un amour
C'était seulement pour moi
Maintenant je me sens coupable
Coupable
Coupable
Aujourd'hui mon visage rayonnait
Et trahi ce que je ressentais
N'ai pas envie
Ne désire pas autre chose
Dit ce que je voulais dire
D'une manière moins que passive
Convaincu moi-même
Cette confiance aveugle aiderait
Pourtant je me sens coupable
Coupable
Coupable
Avec mes ongles hirsutes et fragiles
Je sculpte mon nom
Et réclamer ce que personne d'autre ne le fera
Silence
Silence
Le temps est long et solitaire
Lorsque vous vous rendez compte
La survie signifie marcher
Au son d'un cœur prothétique