Figgy Duff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Woman of Labrador
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Woman of Labrador » de Figgy Duff.
Paroles
Woman of Labrador, children 'round your cabin door
Wondering when their daddy will be home
He’s gone on the trapping line
Seems like such a long, long time
Since he waved his last farewell and left you alone
Woman of Labrador, turn your mind to daily chores
Hunting and catching fish to feed your family
At night when they’re all in bed
Go outside and raise your head
Watch the northern lights go dancing far over the sea
Woman of Labrador, those days are here no more
Wonder if your baby will ever understand
The hardships that you endured
When everyone you knew was poor
Sharing everything they had and living off the land
Traduction des paroles
Femme du Labrador, les enfants autour de la porte de votre cabine
Vous vous demandez quand leur papa sera à la maison
Il est parti sur la ligne de piégeage
Ça semble si long, si long
Depuis qu'il a fait ses derniers adieux et vous a laissé seul
Femme du Labrador, tournez votre esprit vers les tâches quotidiennes
Chasser et attraper du poisson pour nourrir votre famille
La nuit quand ils sont tous au lit
Allez dehors et levez la tête
Regarder les aurores boréales aller danser loin sur la mer
Femme du Labrador, ces jours ne sont plus là
Je me demande si votre bébé comprendra jamais
Les difficultés que vous avez endurées
Quand tout le monde que vous connaissiez était pauvre
Partager tout ce qu'ils avaient et vivre de la terre