Figgy Duff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tinker Behind the Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tinker Behind the Door » de Figgy Duff.
Paroles
In London town where I do dwell
A buxom lass I know quite well
In London town where I do dwell
A buxom lass I know quite well
A servant to a gentleman
A tinker came to her to sell her a pan
All to kettle fol little fol ay dee oh
Whack fol little fol ay dee oh
The gentleman being out one day
The tinker came here to sport and play
The gentleman being out one day
The tinker came here to sport and play
He got this maid behind the door
And gently laid her on the floor
All to kettle fol little fol ay dee oh
Whack fol little fol ay dee oh
The joke being over and for his pan
She slipped him twenty guineas in hand
The joke being over and for his pan
She slipped him twenty guineas in hand
Saying, «If you pass this way again
My kettle is ready to boil the same.»
All to kettle fol little fol ay dee oh
Whack fol little fol ay dee oh
«The landlord will get me a pot of good beer
For twenty guineas I have got here
The landlord will get me a pot of good beer
For twenty guineas I have got here.»
«Your money is good, my liquor is fine
You must stay here with me and dine.»
All to kettle fol little fol ay dee oh
Whack fol little fol ay dee oh
It was not long so I’ve been told
The tinker used up all his gold
It was not long so I’ve been told
The tinker used up all his gold
He’s got to do as he did before
Go boil the kettle behind the door
All to kettle fol little fol ay dee oh
Whack fol little fol ay dee oh
Traduction des paroles
Dans la ville de Londres où j'habite
Une fille plantureuse que je connais très bien
Dans la ville de Londres où j'habite
Une fille plantureuse que je connais très bien
Un serviteur d'un gentleman
Un bricoleur est venu lui vendre une casserole
Tout à la bouilloire fol peu fol ay dee oh
Whack fol petit fol ay dee oh
Le monsieur étant sorti un jour
Le bricoleur est venu ici pour faire du sport et jouer
Le monsieur étant sorti un jour
Le bricoleur est venu ici pour faire du sport et jouer
Il a eu cette femme de ménage derrière la porte
Et la posa doucement sur le sol
Tout à la bouilloire fol peu fol ay dee oh
Whack fol petit fol ay dee oh
La blague étant terminée et pour sa casserole
Elle lui a glissé vingt guinées à la main
La blague étant terminée et pour sa casserole
Elle lui a glissé vingt guinées à la main
En disant, «Si vous passer cette façon à nouveau
Ma bouilloire est prête à bouillir la même chose.»
Tout à la bouilloire fol peu fol ay dee oh
Whack fol petit fol ay dee oh
"Le propriétaire va me chercher une casserole de bonne bière
Pour les vingt guinées j'ai ici
Le propriétaire va me chercher une bonne bière
Pour les vingt guinées, j'ai eu ici.»
"Ton argent est bon, mon alcool est bon
Tu dois rester avec moi et dîner.»
Tout à la bouilloire fol peu fol ay dee oh
Whack fol petit fol ay dee oh
Ce n'était pas long donc on m'a dit
Le bricoleur a épuisé tout son or
Ce n'était pas long donc on m'a dit
Le bricoleur a épuisé tout son or
Il se doit de faire comme il l'a fait avant
Allez faire bouillir la bouilloire derrière la porte
Tout à la bouilloire fol peu fol ay dee oh
Whack fol petit fol ay dee oh