Figgy Duff — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Darby Ram
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Darby Ram » de Figgy Duff.
Paroles
As I was going to market all on a market day
I met as fine a ram, sir, as every was fed on hay
With me hi ringle darby, me darby ringle dee
With me hi ringle darby, me darby ringle dee
The horns upon his head, sir, they grew so high
A man climbed up in February and he came down in July
With me hi ringle darby, me darby ringle dee
With me hi ringle darby, me darby ringle dee
The wool upon his back, sir, it grew up to the sky
The eagles built a nest; you could hear the young ones cry
With me hi ringle darby, me darby ringle dee
With me hi ringle darby, me darby ringle dee
This ram, he had a backbone, as you may understand
It stretched away to Americay and back to Newfoundland
With me hi ringle darby, me darby ringle dee
With me hi ringle darby, me darby ringle dee
The man who killed this ram, sir, was up to his knees in blood
And two or three old women got carried away in the flood
With me hi ringle darby, me darby ringle dee
With me hi ringle darby, me darby ringle dee
The pot we had to cook him in was forty fathoms deep
And around the rim of the pot, sir, fifty men could sleep
With me hi ringle darby, me darby ringle dee
With me hi ringle darby, me darby ringle dee
The man who owned this ram, sir, he must have been very rich
But the man who wrote this story is a lying son of a bitch
With me hi ringle darby, me darby ringle dee
With me hi ringle darby, me darby ringle dee
Traduction des paroles
Comme j'allais sur le marché tout un jour de marché
J'ai rencontré un bélier aussi fin que tout le monde était nourri de foin
Avec moi Salut ringle Darby, moi Darby Ringle dee
Avec moi Salut ringle Darby, moi Darby Ringle dee
Les cornes sur sa tête, Monsieur, ont grandi si haut
Un homme a grimpé en février et il est descendu en juillet
Avec moi Salut ringle Darby, moi Darby Ringle dee
Avec moi Salut ringle Darby, moi Darby Ringle dee
La laine sur son dos, monsieur, elle a grandi vers le ciel
Les aigles construit un nid; on pouvait entendre les jeunes pleurer
Avec moi Salut ringle Darby, moi Darby Ringle dee
Avec moi Salut ringle Darby, moi Darby Ringle dee
Ce bélier, il avait une colonne vertébrale, comme vous pouvez le comprendre
Il s'étendait Jusqu'à Americay et de retour à Terre Neuve
Avec moi Salut ringle Darby, moi Darby Ringle dee
Avec moi Salut ringle Darby, moi Darby Ringle dee
L'homme qui a tué ce bélier, monsieur, était à genoux dans le sang
Et deux ou trois vieilles femmes se sont emportées dans le déluge
Avec moi Salut ringle Darby, moi Darby Ringle dee
Avec moi Salut ringle Darby, moi Darby Ringle dee
Le pot que nous avons dû le faire cuire était de quarante brasses de profondeur
Et autour du bord de la casserole, monsieur, cinquante hommes pouvaient dormir
Avec moi Salut ringle Darby, moi Darby Ringle dee
Avec moi Salut ringle Darby, moi Darby Ringle dee
L'homme qui possédait ce bélier, Monsieur, devait être très riche
Mais l'homme qui a écrit cette histoire est un fils de pute menteur
Avec moi Salut ringle Darby, moi Darby Ringle dee
Avec moi Salut ringle Darby, moi Darby Ringle dee