Fig Dish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seeds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seeds » de Fig Dish.
Paroles
i can see it now, you’re gonna spiral down
i’d like to shake this feeling
but it sticks somehow
and you wipe it off like a cold brush smear
like the stinking summer you can disappear
you’re still around
can’t you swallow it down
well i’m so unsound
can’t you figure it out?
well i know that you’re only gonna find it’s no big deal
it kills me just to think that you’re for real
you’re only one crack on the back of the last page
and i’m nothing too
all your twisted thoughts are falling at your feet
your mind is gristle and you can’t speak
i can wipe you off like a cold brush smear
and like the stinking summer, you disappear
you’re still around
can’t you swallow it down?
well i’m so unsound
can’t you figure it out?
well i know that you’re only gonna find it’s no big deal
it kills me just to think that you’re for real
you’re only one crack on the back of the last page
and i’m nothing too
with seeds in the brain
Traduction des paroles
je peux le voir maintenant, tu vas descendre en spirale
je voudrais secouer ce sentiment
mais il colle en quelque sorte
et vous l'essuyez comme une brosse froide frottis
comme l'été puant vous pouvez disparaître
vous êtes toujours autour de
ne pouvez-vous pas avaler
Eh bien je suis si mal
ne pouvez-vous pas comprendre?
je sais que tu vas découvrir que ce n'est pas grave
ça me tue de penser que tu es pour de vrai
vous n'êtes qu'une fissure au dos de la dernière page
et je ne suis rien de trop
toutes vos pensées tordues tombent à vos pieds
votre esprit est gristle et vous ne pouvez pas parler
je peux t'essuyer comme une brosse froide
et comme la puanteur de l'été, vous disparaissez
vous êtes toujours autour de
ne pouvez-vous pas avaler?
Eh bien je suis si mal
ne pouvez-vous pas comprendre?
je sais que tu vas découvrir que ce n'est pas grave
ça me tue de penser que tu es pour de vrai
vous n'êtes qu'une fissure au dos de la dernière page
et je ne suis rien de trop
avec des graines dans le cerveau