Fifteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Welcome To Berkeley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Welcome To Berkeley » de Fifteen.
Paroles
I knew a girl who had a miscarriage on the bus on her way to Highland Hospital
I knew a girl who was 17 and pregnant she shot heroin in her arm.
I knew a girl was 23, she overdosed and died and now I guess she’s free
I knew a boy who threw his body in front of a train guess he couldn’t take the
hell that lived in his brain
Welcome to Berkeley
Punk Rock wonderland
Your heroes on every corner
Fun for the whole family
Fun for the whole family
I knew a girl who couldn’t stand being attacked
She died when three bullets pierced her back
I knew a boy who tried to stop a fight he got stabbed to death
I knew a girl who was fifteen years old she died of an overdose and no one
seemed to notice
My momma got gang-raped, brought me into the world and gave me away
Welcome to Berkeley
Punk Rock wonderland
Your heroes on every corner
Fun for the whole family
Fun for the whole family
You can watch your friends self-destruct
You can watch your innocence corrupt
You can watch your friends corrupt
You can watch your innocence self-destruct
A junkies life is so glamorous
A junkies life is so glamorousA teen parent’s life is so glamorous
A dead kid’s life is pretty uneventful
Traduction des paroles
Je connaissais une fille qui a fait une fausse couche dans le bus en allant à L'Hôpital Highland
Je connaissais une fille qui avait 17 ans et qui était enceinte, elle a tiré de l'héroïne dans son bras.
Je savais qu'une fille avait 23 ans, elle a fait une overdose et est morte et maintenant je suppose qu'elle est libre
Je connaissais un garçon qui a jeté son corps devant un train
l'enfer qui vivait dans son cerveau
Bienvenue à Berkeley
Punk Rock pays des merveilles
Vos héros à chaque coin de rue
Du plaisir pour toute la famille
Du plaisir pour toute la famille
Je connaissais une fille qui ne supportait pas d'être attaquée
Elle est morte quand trois balles lui ont transpercé le dos
J'ai connu un garçon qui a essayé d'arrêter une bagarre il a été poignardé à mort
J'ai connu une fille qui avait quinze ans elle est morte d'une overdose et personne
semblait avis
Ma mère a été violée en groupe, m'a amenée au monde et m'a trahie
Bienvenue à Berkeley
Punk Rock pays des merveilles
Vos héros à chaque coin de rue
Du plaisir pour toute la famille
Du plaisir pour toute la famille
Vous pouvez regarder vos amis s'autodétruire
Vous pouvez regarder votre innocence corrompue
Vous pouvez regarder vos amis corrompus
Vous pouvez regarder votre innocence s'autodétruire
Une vie de junkies est si glamour
Une vie de junkies est si glamourla vie d'un parent adolescent est si glamour
La vie d'un enfant mort est plutôt calme