Fifteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The End of the Century
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The End of the Century » de Fifteen.
Paroles
Sometimes I just want to Fly, Sometimes I just want to Die
Life is so full of dichotomy, It’s so plain to see
The only sane choice is insanity
Welcome to the land of plenty, We are all so busy
In our quest for permanence, we lose sight of the relative
Unimportance, of our conquest to see who can produce the most trash
Before you Die
Welcome to the end of the century, Life is so easy
Wouldn’t it be nice, if we could find a compromise, between technology
And the well being of the Earth that grants us every goddamed thing we need
You can’t see the sun rise
When the buildings have grown too tall to see the skies
And the smog is too thick to be pierced by your eyes
You can’t feel the rain come down
When you’re locked in a box, nailed to the ground
And the muffled cries for help are the only sound
Traduction des paroles
Parfois, je veux juste voler, Parfois je veux juste mourir
La vie est si pleine de dichotomie, c'est si évident à voir
Le seul choix sain d'esprit est la folie
Bienvenue au pays de l'abondance, Nous sommes tous tellement occupés
Dans notre quête de permanence, nous perdons de vue le parent
Sans importance, de notre conquête pour voir qui peut produire le plus de déchets
Avant de mourir
Bienvenue à la fin du siècle, la Vie est si facile
Ne serait-il pas agréable si nous pouvions trouver un compromis entre la technologie
Et le bien être de la Terre qui nous accorde tout ce dont nous avons besoin
Vous ne pouvez pas voir le soleil se lever
Lorsque les bâtiments sont devenus trop grands pour voir le ciel
Et le smog est trop épais pour être percé par vos yeux
Tu ne sens pas la pluie tomber
Lorsque vous êtes enfermé dans une boîte, cloué au sol
Et les appels à l'aide étouffés sont le seul son