Fifteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Run II
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Run II » de Fifteen.
Paroles
I know I understand mom and dad beat you up I know I understand you’ve been incested you’ve been assaulted
I know I understand cuz it all happened to me
I know I understand it’s time to run away to Berkeley
Take the first plane, Hope the first train
Hitch the first ride, save your own life
Stick your thumb out on the freeway, it’s the only way your gonna be free
I know I understand your worried about a place to stay
I know I understand we got plenty of real estate
I know I understand your worried about what to eat
I know I understand we got three meals a day every day of the week
Kids won’t take it anymore
You call it discipline we know it as terrorism and war (on us)
Kids won’t take it anymore
You call it love we know it as terrorism and war (on us)
Take the first plane, Hop the first train
Hitch the first ride, save your own life
Stick your thumb out on the freeway
It’s the only way your gonna be free
Traduction des paroles
Je sais je comprends maman et papa t'ont tabassé je sais je comprends que tu as été incesté tu as été agressé
Je sais je comprends parce que tout m'est arrivé
Je sais je comprends qu'il est temps de fuir à Berkeley
Prenez le premier avion, espérons que le premier train
Attelage le premier tour, sauver votre propre vie
Mets ton pouce sur l'autoroute, c'est le seul moyen de te libérer
Je sais je comprends que tu t'inquiètes pour un endroit où rester
On a plein de biens immobiliers
Je sais je comprends que tu t'inquiètes de ce qu'il faut manger
Je sais je comprends que nous avons trois repas par jour tous les jours de la semaine
Les enfants ne le prendront plus
Vous appelez cela de la discipline, nous le connaissons comme du terrorisme et de la guerre (sur nous)
Les enfants ne le prendront plus
Vous appelez cela l'amour nous le savons comme le terrorisme et la guerre (sur nous)
Prendre le premier avion, Hop le premier train
Attelage le premier tour, sauver votre propre vie
Mets ton pouce sur l'autoroute
C'est la seule façon que vous allez être libre