Fifteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Punk Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Punk Song » de Fifteen.
Paroles
Who’s the coolest band?
Who’s got the best hair?
Who’s the most punk rock?
can you tell me who really cares?
I heard so and so’s a poser
I heard so and so’s a hypocrite
I’ve never done anything in my whole life
but I sure do talk alot of shit
He’s got a mohawk
He’s got a pierced cock
His head goes talk talk talk talk …
She’s got a mohawk
They travel in flocks
Her head goes talk talk talk talk…
That band put out their own record
I think that’s so fucking cool
Even though their songs are sexest
They’re DIY so I guess they change the world
I got into punk rock
So I could say fuck all the rules
So long as I do what all the T-shirts say
then everyone will know I am cool
He’s got a mohawk
He’s got a pierced cock
His head goes talk talk talk talk talk talk
She’s got a mohawk
They travel in flocks
Her head goes talk…
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from accepting white racism
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from accepting mesongeny and male domination
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from accepting homophobia and heterosexism
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from believing that their first priority is their occupation
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from believing the lie of a middle class is falling for unintentional division
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from believing the lie that the earth’s rightful role is under human subjugation
Traduction des paroles
Qui est le plus cool de la bande?
Qui a les meilleurs cheveux?
Qui est le plus punk rock?
pouvez-vous me dire qui s'en soucie vraiment?
J'ai entendu dire que c'était un poseur
J'ai entendu dire que c'était un hypocrite
Je n'ai jamais rien fait de toute ma vie
mais je parle beaucoup de merde
Il a un mohawk
Il a une bite percée
Sa tête va parler parler parler parler …
Elle a un mohawk
Ils voyagent en troupeaux
Sa tête va parler parler parler parler…
Ce groupe a sorti son propre disque
Je pense que c'est vachement cool
Même si leurs chansons sont les plus sexy
Ils sont DIY donc je suppose qu'ils changent le monde
Je suis entré dans le punk rock
Donc je pourrais dire fuck toutes les règles
Tant que je fais ce que disent tous les T-shirts
alors tout le monde saura que je suis cool
Il a un mohawk
Il a une bite percée
Sa tête va parler parler parler parler parler parler
Elle a un mohawk
Ils voyagent en troupeaux
Sa tête va parler…
La seule chose qui compte si votre dans un groupe
pouvez-vous détourner avec succès la prochaine génération
d'accepter le racisme blanc
La seule chose qui compte si votre dans un groupe
pouvez-vous détourner avec succès la prochaine génération
d'accepter mesongeny et la domination masculine
La seule chose qui compte si votre dans un groupe
pouvez-vous détourner avec succès la prochaine génération
La seule chose qui compte si votre dans un groupe
pouvez-vous détourner avec succès la prochaine génération
d'accepter l'homophobie et l'hétérosexisme
La seule chose qui compte si votre dans un groupe
pouvez-vous détourner avec succès la prochaine génération
de croire que leur première priorité est de leur profession
La seule chose qui compte si votre dans un groupe
pouvez-vous détourner avec succès la prochaine génération
de croire le mensonge d'une classe moyenne tombe pour la division involontaire
La seule chose qui compte si votre dans un groupe
pouvez-vous détourner avec succès la prochaine génération
de croire le mensonge que le rôle légitime de la Terre est sous la subjugation humaine