Fifteen Fleeting — Paroles et traduction des paroles de la chanson Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Water » de Fifteen Fleeting.
Paroles
Cold, cold are these hands
From reaching persistently into what I can’t see
Red, red are these eyes
From staring so deeply into what I thought I
could be
Lost, and gone are the signs
That carried me this far out of the hole I’ve dug
so deep
Now, I’m out of the pan and into the fire
burning without a savior
Sometimes I dance over the lines with those
words of mine
They flow like water all the time
But they can’t keep me afloat
All the words on the mirrors
I spell them out to make them clearer
I can’t hold my head above water any longer
Dams, all built like walls
The weight of the water pushes and crumbles
all that stands
Come, and follow me now
Batten down the hatches; I’m your captain
Sometimes I dance over the lines with those
words of mine
They flow like water all the time
But they can’t keep me afloat
All the words on the mirrors
I spell them out to make them clearer
I can’t hold my head above water any longer
Traduction des paroles
Froid, froid sont ces mains
D'atteindre constamment ce que je ne peux pas voir
Rouge, rouge, ce sont ces yeux
De regarder si profondément dans ce que je pensais
pourrait être
Perdu, et disparu sont les signes
Cela m'a porté si loin du trou que j'ai creusé
si profond
Maintenant, je suis hors de la casserole et dans le feu
la gravure sans un sauveur
Parfois je danse sur les lignes avec ceux
les mots de la mine
Ils coulent comme de l'eau tout le temps
Mais ils ne peuvent pas me garder à flot
Tous les mots sur les miroirs
Je les épelle pour les rendre plus clairs
Je ne peux plus tenir ma tête au dessus de l'eau
Barrages, tous construits comme des murs
Le poids de l'eau pousse et s'effrite
tout ce qui se trouve
Venez et suivez-moi maintenant
La fermeture des écoutilles; je suis votre capitaine
Parfois je danse sur les lignes avec ceux
les mots de la mine
Ils coulent comme de l'eau tout le temps
Mais ils ne peuvent pas me garder à flot
Tous les mots sur les miroirs
Je les épelle pour les rendre plus clairs
Je ne peux plus tenir ma tête au dessus de l'eau