Fiend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forgive Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forgive Me » de Fiend.
Paroles
I used that light, uncommon chance —
The gift of Life, you see… and blame!
But so tenacious raw-boned hands
Of grief will catch me soon… again!
I’m cuddling up to the ground,
To know, where You are.
But Your steps do not make a sound,
This Silence gives rise to Fear.
I am the whisper in the night,
I walk, Where water cannot flow.
My noiseless steps, my inner fright
Will turn my soul to the stone with glow.
This world, which was condemned one day,
Will cast down as the Destiny’s prey.
It' ll breach these walls — your thoughts are blind
It' ll flow deep into your mind
Life’s just a game with no rules
There is no sympathy for fools
Creator’s name is keeping dark
And in the ages it is stuck
Forgive me for this silent pain,
For these crawling years,
I was keeping back in the rain,
Who I am. properly in your sacramental fears.
The mystery of me is hiding in the shade,
In the shade of Your reflection of fade…
You must boldly go forward,
Don’t need to see any road,
If you take a false step
Understand, you’re entrapped.
Be awaring in advance
Of the Destiny’s romance —
A crook in the lot for you
Have You wait for something new?
I have lived all life as actor,
Seemed to be unlike I am.
My essence was vanished hectored
Now it’s lost for world in dreams.
Under my mask you will see dirty face
Dashed with the lie of Life in this insane race
Of Life, which don’t worth a stiwer
Running after the sun, I became alone in this River.
Traduction des paroles
J'ai utilisé cette chance légère et rare —
Le don de la vie, vous voyez... et blâmer!
Mais des mains si tenaces
De chagrin va m'attraper bientôt ... encore!
Je me blottit au sol,
Pour savoir où Vous êtes.
Mais vos pas ne font pas de bruit,
Ce Silence suscite la peur.
Je suis le murmure de la nuit,
Je marche, là où l'eau ne peut pas couler.
Mes pas silencieux, ma peur intérieure
Tournera mon âme à la pierre avec lueur.
Ce monde, qui a été condamné un jour,
Sera jeté comme la proie du destin.
Il ' ll brèche ces murs-vos pensées sont aveugles
Il coulera profondément dans votre esprit
La vie est juste un jeu sans règles
Il n'y a pas de sympathie pour les imbéciles
Le nom du créateur reste sombre
Et dans les âges il est coincé
Pardonnez moi cette douleur silencieuse,
Pour ces années rampantes,
Je gardais sous la pluie,
Qui je suis. correctement dans vos peurs sacramentelles.
Le mystère de moi se cache à l'ombre,
À L'ombre de votre reflet de fondu…
Vous devez aller hardiment de l'avant,
Pas besoin de voir une route,
Si vous prenez un faux pas
Comprendre, vous êtes coincé.
Être awaring à l'avance
De la romance du destin —
Un escroc dans le lot pour vous
Avez-vous attendu quelque chose de nouveau?
J'ai vécu toute la vie en tant qu'acteur,
Semblait être à contrairement à je suis.
Mon essence a disparu hectored
Maintenant, il est perdu pour le monde dans les rêves.
Sous mon masque vous verrez Sale visage
Dashed avec le mensonge de la vie dans cette course folle
De la vie, qui ne vaut pas un stiwer
Courir après le soleil, je suis devenu seul dans cette rivière.