Fields of the Nephilim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Celebrate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Celebrate » de Fields of the Nephilim.
Paroles
When the moment’s right
only moments rise
for a lesser blessed
it’d all promises
when the donors rise
from their comas rise
for a lesser blessed
it seems honest here
Celebrate, give love and praise
celebrate, for our lesser days
Obsessions in your eyes
the peril of my life
where others fall
you came back again
with no grace in mind
see them make him blind
for a lesser god
we seem honest here
Bridge and you turn
you find new highways
and you’ll turn
the lady you’ll burn
This moment’s all
you have it there
this moment hangs
like your ragged hair
Celebrate, give love and praise
celebrate, for our lesser days
When the moment’s right
only moments rise
you turn a sea mood silence
the shadows of mankind
And you’ll turn
you find new highways
and you’ll turn
you find new highways
Celebrate here
celebrate yeah, please, for all you changed me celebrate yeah
celebrate yeah
celebrate for our lesser days
Love under will taken from the watchman (edition 1)
i need to be alone tonight
smother me or suffer
lay down i’ll die tonight
smother me or suffer
when i’m gone, wait here
discover all of life’s surprises
when i’m gone wait here
i’ll send my child my last good smile
If you pass through my soul tonight
gather all his troubles
tomorrow’s long eternal night
gather for tomorrow
when i’m gone wait here
discovers all of earth’s surprises
when i’m gone wait here
i’ll send my child my last good smile
between the cracks and hollows —
the earth is good, the earth is good
between the cracks and hollows —
the earth is good, the earth is good
Lay down, lay down, lay down for me lay down, lay down, lay down with me When i’m gone wait here
discover all of lifes surprises
when i’am gone wait here
i’ll send my child my last good bye
Hey embrace me, someone’s gonna suffer
lay lay lay it on lay lay lay it on me
someone
hey embrace me someone’s gonna suffer
Sweet dreams my angel
at last good bye
Sweet dreams
Last exit for the lost (straight from album cover)
would you pay lifes pleasures to see me?
does it hurt, for i want you to remain?
i run your hair through, in another decade
summerland holds me, in sumerian haze
Pain in places, where the lovers mourn
arranging the play things, up and down the hall
forever remain, for every day
my honour remains, forever remain
Between the spaces along the wall
appearing faces that disappear at dawn
we’re getting closer, i can see the door
closer and closer, kthulhu calls
Forever remain, forever remain
You’ll seek it, it’ll take a while
you’ll seek this, if it’s a thousand miles
take what fate brings, eternal and desire
i’ll change those faces, then i take their smile
We’re getting close to you, i can see the door
closer and closer, or is it there at all
Forever remain, forever remain
This could be my last regress, last exit for the lost
this could be my last regress, last exit for the lost
this could be my last regress, precious for the lost
Traduction des paroles
Lorsque le moment de la droite
seuls les moments se lèvent
pour un moins bienheureux
il avait toutes les promesses
quand les donateurs se lèvent
de leur montée comas
pour un moins bienheureux
il semble honnête ici
Célébrez, donnez de l'amour et de la louange
célébrez, pour nos jours moins
Obsessions dans vos yeux
le péril de ma vie
où les autres tombent
vous revenez de nouveau
sans la grâce à l'esprit
les voir le rendre aveugle
pour un Dieu moindre
nous semblons honnêtes ici
Pont et vous tournez
vous trouvez de nouvelles autoroutes
et vous tourner
la dame que tu brûleras
Ce moment est tout
vous avez là
ce moment se bloque
comme tes cheveux en lambeaux
Célébrez, donnez de l'amour et de la louange
célébrez, pour nos jours moins
Lorsque le moment de la droite
seuls les moments se lèvent
vous tournez une ambiance de mer silence
les ombres de l'humanité
Et vous allez tourner
vous trouvez de nouvelles autoroutes
et vous tourner
vous trouvez de nouvelles autoroutes
Célébrez ici
célébrez Oui, s'il vous plait, pour tout ce que vous m'avez changé célébrez Oui
célébrer ouais
célébrez pour nos jours moins
Love under will tiré de The watchman (édition 1)
je dois être seule ce soir
étouffez moi ou souffrez
allonge toi je mourrai ce soir
étouffez moi ou souffrez
quand je serai parti, attendez ici
découvrez toutes les surprises de la vie
quand je serai parti attendez ici
j'enverrai mon dernier sourire à mon enfant
Si vous traversez mon âme ce soir
rassemblez tous ses problèmes
la longue nuit éternelle de demain
rassembler pour demain
quand je serai parti attendez ici
découvre toutes les surprises de la terre
quand je serai parti attendez ici
j'enverrai mon dernier sourire à mon enfant
entre les fissures et les creux —
la terre est bonne, la terre est bonne
entre les fissures et les creux —
la terre est bonne, la terre est bonne
Fixer, établir, fixer, pour me fixer, établir, fixer, avec moi Quand je suis allé l'attendre ici
découvrez toutes mortes surprises
quand je serai parti attendez ici
j'enverrai mon dernier au revoir à mon enfant
Hey embrasse-moi, quelqu'un va souffrir
lay lay lay sur lay lay lay sur moi
quelqu'un
Embrasse moi quelqu'un va souffrir
Fais de beaux rêves mon ange
enfin bon bye