FIDEL NADAL — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Todopoderoso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Todopoderoso » de FIDEL NADAL.
Paroles
Como lo escupiron,
como lo empujaron,
como lo llevaron a crucificar,
si vieramos bien al mundo
y a nuestros pueblos hermanos,
no existiera lo rotundo
ni existiera la creencia,
cada cabeza es un mundo.
todos tenemos problemas
que tienen su solucion,
sin pensar el de la muerte,
de eso se encarga el señor.
es el que todo lo sabe,
es el que todo lo ve,
no conoce el egoismo,
ni actua de mala fe…
todopoderoso es el señor… (18)
sagrado emmanuel I rey selassie I juan marcus mosiah garvey I Jah RastafarI…
el señor bendito y santificado
blessed hermano
bienaventurado el varon
que no anduvo en consejo de malos,
ni estuvo en camino de pecadores,
ni en silla de encarnecedores se ha sentado,
sino que en la ley de jahovia esta a su delicia
y en su ley medita de dia y de noche,
sera como arbol plantado
junto a corrientes de agua
que da su fruto en su tiempo
y su hoja no cae,
y todo lo que hace prosperara,
no asi los malos
que son como el tamo que arrebata el viento,
por tanto no se levantaran los malos en el juicio,
ni los pecadores en la congregacion de los justos,
porque jahovia
conoce el camino de los justos,
mas la senda de los malos perecera…
sagrado emmanuel I
(Gracias a Daniel por esta letra)
Traduction des paroles
Comment ils cracher,
comme ils l'ont poussé,
comment ils l'ont conduit à crucifier,
si nous avions un bon regard sur le monde
et pour nos peuples frères,
il n'y avait pas une telle chose comme retentissant
ni croyance existe pas,
chaque tête est un monde.
nous avons tous des problèmes
qui ont leur solution,
sans penser à la mort,
C'est ce dont le Seigneur s'occupe.
il est celui qui sait tout.,
il voit tout,
il ne sait pas l'égoïsme.,
ni agit de mauvaise foi…
Tout-Puissant est le Seigneur ...(18)
sacré emmanuel I Rey selassie I juan marcus Mosiah garvey I Jah RastafarI…
le Seigneur béni et sanctifié
le bienheureux frère
Béni est l'homme
qui n'a pas marché sur de mauvais conseils,
et il n'était pas sur le chemin des pécheurs,
il ne s'est pas non plus assis dans le fauteuil des incarnateurs,
mais dans la loi de jahovia est à son plaisir
et dans sa loi il médite jour et nuit,
il sera comme un arbre planté
à côté des ruisseaux d'eau
qui porte ses fruits en son temps
et sa lame ne tombe pas,
et tout ce que vous ferez prospérera,
pas le mauvais gars
qui sont comme le bruit sourd qui arrache le vent,
c'est pourquoi les méchants ne se lèveront pas dans le jugement,
ni les pécheurs dans l'assemblée des justes,
parce que jahovia
connaître le chemin des justes,
mais la voie des méchants périra…
sacré emmanuel je
(Merci à Daniel pour cette lettre)